پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Kaafiroon
سورهٔ ۱۰۹

Al-Kaafiroon

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۱–۶

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ۱ لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ۲ وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ۳ وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ۴ وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ۵ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ۶

{1 - 6} Yaani: Sema uwaambie makafiri, ukiwatangazia wazi wazi "Siabudu mnachokiabudu." Yaani jiweke mbali na vile walivyokuwa wakiviabudu badala ya Mwenyezi Mungu, kwa nje na ndani. "Wala nyinyi hamuabudu ninayemuabudu" kwa sababu ya kutomkusudia Yeye tu kwenu katika kumwabudu Mwenyezi Mungu. Kumuabudu kwenu kulikoungana na ushirikina hakuitwi ibada. Na alirudia kusema hivyo ili cha kwanza kionyeshe kutokuwepo kwa kitendo, na cha pili kionyeshe kuwa haya yameshakuwa sifa isiyowaacha, na kwa sababu hii akatofautisha baina ya makundi haya mawili na akayapambanua, akasema: "Nyinyi mna dini yenu, nami nina Dini yangu." Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Sema: Kila mmoja anafanya kwa namna yake." Nyinyi mko mbali mno na ninachofanya, na mimi niko mbali mno na mnayofanya.