پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Kawthar
سورهٔ ۱۰۸

Al-Kawthar

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱

إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ ۱

{1} Mwenyezi Mungu Mtukufu anamwambia Mtume wake Muhammad - rehema na amani zimshukie - [akimkumbusha neema zake juu yake]: "Hakika tumekupa heri nyingi" ambazo miongoni mwake ni yale ambayo Mwenyezi Mungu atampa Nabii wake – rehema na amani ziwe juu yake – [Siku ya Kiyama] kutoka kwenye mto uitwao: Al-Kawthar, na kutoka katika hodhi yake ambalo urefu wake ni mwendo wa mwezi mmoja, na upana wake ni mwendo wa mwezi mmoja. Maji yake ni meupe kuliko maziwa na ni matamu kuliko asali. Vyombo vyake katika wingi wake na kung'aa kwake ni kama idadi ya nyota za mbinguni. Mwenye kunywa humo, hakuwa na kiu kamwe baada ya hapo.