پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi · As-Saff
سورهٔ ۶۱

As-Saff

این تفسیری به زبانی غیر از عربی است، همان‌گونه که در Quranic Universal Library (QUL، از Tarteel) آمده و از نسخهٔ باز داده‌های QUL گرفته شده که spa5k/tafsir_api نگه می‌دارد. اطلاعات ثبت‌شدهٔ QUL نمی‌گوید چه کسی آن را نوشته یا ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای متن مجوزی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازQuranic Universal Libraryspa5k/tafsir_apiMITبرداشته‌شده در 2026-10-21

آیهٔ ۱۳

وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۱۳

Edhe të tjera që ju i dëshironi, si... -Përveç shpërblimit të madh në ahiret, ju do t’ju jepet edhe një shpërblim i shpejtë në dynja, të cilin ju e dëshironi shumë:...ndihmë prej Allahut dhe fitore të afërt. –Allahu do t’ju japë fitore mbi armiqtë tuaj, e cila do t’ju sjellë krenari dhe gëzim. Kështu do të hapet rrethi i Islamit dhe do të shtohen begatitë. Ky është shpërblimi i premtuar besimtarëve që luftojnë dhe përpiqen në rrugën e Zotit. Por edhe besimtarëve të tjerë, të cilët nuk kanë marrë pjesë në xhihad, Allahu i Lartësuar nuk ua pret shpresën për mirësitë e Tij. Duke dhënë një premtim gjithëpërfshirës, Ai thotë:Atëherë, përgëzoji besimtarët! -Përgëzoji ata me një shpërblim të madh në jetën e dynjasë dhe në jetën tjetër. Secili do të shpërblehet sipas gradës së imanit, edhe pse nuk do të jetë në të njëjtin nivel me ata që kanë luftuar në rrugën e Zotit. Profeti (a.s.) ka thënë: “Me të vërtetë, në Xhenet ka njëqind grada, hapësira mes çdonjërës prej të cilave është sa hapësira mes qiellit dhe Tokës. Këto, Allahu i Lartësuar i ka përgatitur për luftëtarët në rrugën e tij”.Pastaj i Lartësuari thotë: Në një kopje tjetër të këtij Tefsir-i, nëvend të këtij hadithi, autori shkruan:“Profeti (a.s) ka thënë: “Për atë që është ikënaqur me Allahun si Zotin e tij, meIslamin si fenë e tij, me Muhamedin (a.s.)si profetin e tij, për atë është bërë detyrëXheneti.” Ebu Seid el Hudriu(transmetuesi i këtij hadithi) u çudit ngakëto fjalë dhe tha: “Ma thuaj edhe njëherë, o i Dërguari i Allahut!” Ai ia përsëritidhe pastaj tha: “Por është edhe diçkatjetër, nëpërmjet së cilës robi ngrihetnëpër 100 gradat e Xhenetit, hapësirames çdonjërës prej të cilave është salargësia mes qiellit dhe Tokës.” - “Cilaështë ajo vepër, o i Dërguar i Allahut?” –pyeti Ebu Seid el Hudriu. Profeti (a.s.) tha:“Xhihadi në rrugën e Zotit, xhihadi nërrugën e Zotit”. Këtë hadith e ka shënuarMuslimi.