Al-Muzzammil
إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريماین متن عربی یک تفسیر کلاسیک است، همان‌گونه که در Quranic Universal Library (QUL، از Tarteel) آمده و از نسخهٔ باز داده‌های QUL گرفته شده که spa5k/tafsir_api نگه می‌دارد. QUL نمی‌گوید از کدام چاپ پیروی می‌کند و برای متن‌ها مجوزی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن‌ها تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی یا نسخهٔ خطی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست. جایی که متن یادداشتی از ویراستار در قلاب‌های دوگانه دارد، همان‌گونه که هست نشان داده می‌شود. هنوز ترجمه‌ای وجود ندارد.
متن ازQuranic Universal Libraryspa5k/tafsir_apiMITبرداشته‌شده در 2026-10-21
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا ۶
﴿إنَّ ناشِئَةَ اللَّيْلِ﴾ أيْ: إنَّ النَّفْسَ الَّتِي تُنَشَّأُ مِن مَضْجَعِها إلى العِبادَةِ، أيْ: تَنْهَضُ، مِن نَشَأ مِن مَكانِهِ إذا نَهَضَ، أوْ إنَّ قِيامَ اللَّيْلِ عَلى أنَّ النّاشِئَةَ مَصْدَرٌ مَن نَشَأ كالعافِيَةِ، أوْ إنَّ العِبادَةَ الَّتِي تَنْشَأُ بِاللَّيْلِ، أيْ: تَحْدُثُ، أوْ إنْ ساعاتِ اللَّيْلِ، فَإنَّها تَحْدُثُ واحِدَةً بَعْدَ واحِدَةٍ، أوْ ساعاتُها الأُوَلُ، مِن نَشَأ إذا ابْتَدَأ.
﴿هِيَ أشَدُّ وطْئًا﴾ أيْ: هي خاصَّةٌ أشَدُّ ثَباتَ قَدَمٍ أوْ كُلْفَةً، فَلا بُدَّ مِنَ الاعْتِناءِ بِالقِيامِ، وقُرِئَ (وَطاءً) أيْ: أشَدُّ مُواطَأةً يُواطِئُ قَلْبُها لِسانَها إنْ أُرِيدَ بِها النَّفْسُ، أوْ يُواطِئُ فِيها قَلْبُ القائِمِ لِسانَهُ إنْ أُرِيدَ (p-51)بِها القِيامُ، أوِ العِبادَةُ، أوِ السّاعاتُ، أوْ أشَدُّ مُوافَقَةً لِما يُرادُ مِنَ الخُشُوعِ والإخْلاصِ ﴿وَأقْوَمُ قِيلا﴾ وأسَدُّ مَقالأ وأثْبَتُ قِراءَةً؛ لِحُضُورِ القَلْبِ وهُدُوِّ الأصْواتِ.