گواهیِ ایمان
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
Ash-hadu an lā ilāha illallāh, wa ash-hadu anna Muḥammadan Rasūlullāh
گواهی می‌دهم که هیچ معبودی جز الله نیست، و گواهی می‌دهم که محمد فرستادهٔ الله است.
اگر با باور قلبی گفته شود، همین بس است. برای درستیِ آن نه شاهدی لازم است، نه مراسمی، نه گواهی‌نامه‌ای، و نه نامی عربی. اسلامی که پذیرفته شد، هر چه را پیش از آن بوده پاک می‌کند.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
Said with belief in the heart, this is enough. No witness is required for its validity, no ceremony, no certificate, and no Arabic name. Islam accepted erases everything that came before it.
مسلم · صحیح — «اسلام آنچه را پیش از آن بوده ویران می‌کند.»
سپس، در روز نخست