মূল অংশে যান
কুরআনের আরবি · সব পাঠ
ধাপ ১ · পাঠ ২২

যে করে: কর্তৃবাচক বিশেষ্য আর তার বহুবচন

যে কাজ করে তার জন্য আরবির বিশেষ্য, তার পুংলিঙ্গ বহুবচন, আর এভাবে গড়া সাতটি শব্দ।

এআই-এর লেখা ও যাচাই করা

এই পাঠগুলো এআই লিখেছে এবং এআই-ই যাচাই করেছে; আরবির কোনো শিক্ষক এখনও এগুলো পড়েননি। আয়াত, সেগুলোর অর্থ ও প্রতিটি শব্দের বিশ্লেষণ নিজ নিজ উৎস থেকে নেওয়া, আর যেখানে দেখানো হয় সেখানে উৎসের নাম দেওয়া আছে।

পুরোপুরি জানা কুরআনের শব্দ
৫৮.৯%
এ পর্যন্ত শেখানো কুরআনের শব্দাংশ
৭৫.১%

Quranic Arabic Corpus থেকে গোনা: কোনো শব্দের প্রতিটি অংশ শেখানো হয়ে গেলে শব্দটি পুরোপুরি জানা ধরা হয়। এই সংখ্যাগুলো বলে আপনি কোন শব্দগুলোর দেখা পেয়েছেন, আপনি কতটা বোঝেন তা নয়।

ক্রিয়ার একটি বিশেষ্য আছে, যে কাজটি করে তার জন্য। ব্যাকরণ একে কর্তৃবাচক বিশেষ্য, ইসমুল ফা‘ইল, বলে। বিংশ পাঠে চতুর্থ ফর্মের একটি ক্রিয়ায় আমরা তা দেখেছি। এই পাঠে প্রথম ফর্মে তার গঠন, আর তার পুংলিঙ্গ বহুবচন।

নতুন শব্দ

  • ظَالِمকুরআন যেভাবে লেখে: ظَّٰلِمِينَ · ظَّٰلِمُونَ · ظَٰلِمِينَ

    এখানে কোনো অর্থ দেওয়া হয়নি: এই শব্দটি দ্বীনকে বহন করে, এবং এর অর্থ পড়তে হয় আয়াতগুলোতে, পাশে দেওয়া অর্থসহ।

    ধাতুমূল: ظ ل مকুরআনে কতবার: ১২৯

  • خَٰلِدকুরআন যেভাবে লেখে: خَٰلِدِينَ · خَٰلِدُونَ · خَٰلِدًا

    যে থেকে যায়, স্থায়ী

    ধাতুমূল: خ ل دকুরআনে কতবার: ৭৪

  • صَادِقকুরআন যেভাবে লেখে: صَٰدِقِينَ · صَّٰدِقِينَ · صَٰدِقُونَ

    সত্যবাদী

    ধাতুমূল: ص د قকুরআনে কতবার: ৫৯

  • صَٰلِحকুরআন যেভাবে লেখে: صَٰلِحًا · صَّٰلِحِينَ · صَّٰلِحُونَ

    এখানে কোনো অর্থ দেওয়া হয়নি: এই শব্দটি দ্বীনকে বহন করে, এবং এর অর্থ পড়তে হয় আয়াতগুলোতে, পাশে দেওয়া অর্থসহ।

    ধাতুমূল: ص ل حকুরআনে কতবার: ৬৫

  • صَّٰلِحَٰتকুরআন যেভাবে লেখে: صَّٰلِحَٰتِ · صَّٰلِحَٰتُ

    এখানে কোনো অর্থ দেওয়া হয়নি: এই শব্দটি দ্বীনকে বহন করে, এবং এর অর্থ পড়তে হয় আয়াতগুলোতে, পাশে দেওয়া অর্থসহ।

    ধাতুমূল: ص ل حকুরআনে কতবার: ৬২

  • مُجْرِمকুরআন যেভাবে লেখে: مُجْرِمِينَ · مُجْرِمُونَ · مُّجْرِمِينَ

    এখানে কোনো অর্থ দেওয়া হয়নি: এই শব্দটি দ্বীনকে বহন করে, এবং এর অর্থ পড়তে হয় আয়াতগুলোতে, পাশে দেওয়া অর্থসহ।

    ধাতুমূল: ج ر مকুরআনে কতবার: ৫২

  • مُحْسِنকুরআন যেভাবে লেখে: مُحْسِنِينَ · مُحْسِنٌ · مُّحْسِنُونَ

    এখানে কোনো অর্থ দেওয়া হয়নি: এই শব্দটি দ্বীনকে বহন করে, এবং এর অর্থ পড়তে হয় আয়াতগুলোতে, পাশে দেওয়া অর্থসহ।

    ধাতুমূল: ح س نকুরআনে কতবার: ৩৮

এদের পাঁচটি, যালিম, সালিহ, আস-সালিহাত, মুজরিম আর মুহসিন, কুরআনের ব্যবহারে দ্বীনের অর্থ বহন করে: কোর্স নিজে থেকে এদের কোনো অর্থ দেয় না, আপনি আয়াতে, সংস্করণের অর্থ পাশে রেখে, তা পড়বেন।

প্রথম ফর্ম: দীর্ঘ আ, তারপর ই

প্রথম ফর্মের ক্রিয়ার কর্তৃবাচক বিশেষ্যে ধাতুমূলের প্রথম অক্ষরের পরে দীর্ঘ আ, আর দ্বিতীয়টির পরে ই। অষ্টাদশ পাঠের যালামা থেকে যালিম; স-দ-ক ধাতুমূল থেকে সাদিক, আর খ-ল-দ থেকে খালিদ। করপাস এদের প্রত্যেককে কর্তৃবাচক বিশেষ্য হিসেবে চিহ্নিত করে।

প্রথম ফর্মের পরে: মু-

অন্য ফর্মগুলোতে বিশেষ্য শুরু হয় মু- দিয়ে, বিংশ পাঠে যেমন বলা হয়েছে। মুজরিম আর মুহসিন চতুর্থ ফর্মের, জ-র-ম আর হ-স-ন ধাতুমূল থেকে।

ٱلْمُجْرِمُ
এর অংশগুলো
  1. ٱلْনির্দিষ্টবাচক: ইংরেজির the-এর মতো
  2. مُجْرِمُ
কুরআন ৭০:১১

আল-মুজরিমু হলো আল- আর মুজরিম। করপাস একে পুংলিঙ্গ একবচন, কর্তৃপদে, চতুর্থ ফর্ম হিসেবে চিহ্নিত করে।

বহুবচন: -ঊনা আর -ঈনা

বিংশ পাঠের যে পুংলিঙ্গ বহুবচন শেষে কিছু যোগ করে, এই শব্দগুলো বহুবচনে সেটিই বেশি নেয়। কর্তৃপদে যোগ হয় -ঊনা, আর সম্বন্ধ ও কর্মপদে -ঈনা।

ٱلصَّـٰلِحُونَ
এর অংশগুলো
  1. ٱلনির্দিষ্টবাচক: ইংরেজির the-এর মতো
  2. صَّٰلِحُونَ
কুরআন ৭২:১১

আস-সালিহূনা: কর্তৃপদে, -ঊনা সহ। আল--এর ল লেখা হয়, আর পরের স-এর ওপর শাদ্দাহ থাকে। দুটি কীভাবে মেলে, তা লাইব্রেরির তাজবীদ বইয়ে শেখানো হয়।

ظَـٰلِمِينَ
এর অংশগুলো
  1. ظَٰلِمِينَ
কুরআন ৬৮:২৯

যালিমীনা: করপাস একে কর্মপদে চিহ্নিত করে। আগের শব্দ কুন্না হলো কানা আর না, আর ষষ্ঠ পাঠে যেমন শিখেছেন, কানা-র কর্তা সম্পর্কে যা বলা হয় তা কর্মপদে আসে।

بِٱلْمُجْرِمِينَ
এর অংশগুলো
  1. بِদিয়ে, দ্বারা, মধ্যে
  2. ٱلْনির্দিষ্টবাচক: ইংরেজির the-এর মতো
  3. مُجْرِمِينَ
কুরআন ৭৭:১৮

বিল-মুজরিমীনা হলো বি, তারপর আল-, তারপর মুজরিমীনা: বি-র পরে সম্বন্ধ পদে।

صَـٰدِقِينَ
এর অংশগুলো
  1. صَٰدِقِينَসত্যবাদী
কুরআন ৬৮:৪১

সাদিকীনা: একই শেষাংশ, আর করপাস আবারও একে কর্মপদে চিহ্নিত করে, কানূ-র পরে, যা কানা আর ঊ।

কর্মপদে স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন

-আত-এ শেষ হওয়া স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচনের দুই পদের জন্য একই শেষাংশ: সম্বন্ধ পদের মতো কর্মপদেও তা ই-তে শেষ হয়।

ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
এর অংশগুলো
  1. ٱلনির্দিষ্টবাচক: ইংরেজির the-এর মতো
  2. صَّٰلِحَٰتِ
কুরআন ১০৩:৩

আস-সালিহাতি-তে আল- আর -আতি। করপাস একে স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন, কর্মপদে, চিহ্নিত করে, শেষে ই নিয়ে। স্ত্রীলিঙ্গে কর্তৃবাচক বিশেষ্যে সাধারণত -আহ যোগ হয়, আর তার যে বহুবচন শেষে কিছু যোগ করে, তাতে -আত।

একটি বাক্যে

অনুশীলনের জন্য লেখা একটি বাক্য
الْأَوْلَادُ صَادِقُونَ

ছেলেরা সত্যবাদী।

এই বাক্যটি অনুশীলনের জন্য লেখা। আল-আওলাদু সাদিকূনা: আল-আওলাদু ("ছেলেরা") আর তাদের সম্পর্কে বক্তব্য, মাঝে "হওয়া"-র জন্য কোনো শব্দ নেই। সাদিকূনা-তে আল- নেই, তাই এটি ছেলেদের বর্ণনা করে না, তাদের সম্পর্কে বক্তব্য।

অনুশীলনের জন্য লেখা একটি বাক্য
الْوَلَدُ مَعَ الْمُعَلِّمِينَ

ছেলেটি শিক্ষকদের সঙ্গে আছে।

মাআল-মুআল্লিমীনা: -ঈনা, কারণ চতুর্দশ পাঠে যেমন শিখেছেন, মাআ-র পরের শব্দ সম্বন্ধ পদে আসে। মুআল্লিম ("শিক্ষক") দ্বিতীয় ফর্মের ক্রিয়ার কর্তৃবাচক বিশেষ্য, আর মু- দিয়ে শুরু।

পড়া

এই পাঠের পর যে শব্দগুলো আপনি পুরোপুরি জানেন, সেগুলো চিহ্নিত করা আছে।

إِنَّمَا (জানা) تُوعَدُونَ (জানা) لَصَادِقٌ (জানা)

তোমাদেরকে প্রদত্ত প্রতিশ্রুতি অবশ্যই সত্য।

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria · QuranEnc.com · version 1.1.1
কুরআন ৫১:৫
كَذَٰلِكَ (জানা) نَفْعَلُ (জানা) بِٱلْمُجْرِمِينَ (জানা)

অপরাধীদের প্রতি আমরা এরূপই করে থাকি।

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria · QuranEnc.com · version 1.1.1
কুরআন ৭৭:১৮
وَأَتَيْنَـٰكَ (জানা) بِٱلْحَقِّ (জানা) وَإِنَّا (জানা) لَصَـٰدِقُونَ (জানা)

আর আমরা আপনার কাছে সত্য সংবাদ নিয়ে এসেছি এবং আবশ্যই আমরা সত্যবাদী;

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria · QuranEnc.com · version 1.1.1
কুরআন ১৫:৬৪

মনে করুন

  • প্রথম ফর্মের ক্রিয়ার কর্তৃবাচক বিশেষ্য কীভাবে গড়া?
  • সম্বন্ধ পদে পুংলিঙ্গ বহুবচনের শেষাংশ কী?
  • -আত-এ শেষ হওয়া স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন কর্মপদে কীভাবে শেষ হয়?

উত্তর: ধাতুমূলের প্রথম অক্ষরের পরে দীর্ঘ আ, দ্বিতীয়টির পরে ই; -ঈনা; সম্বন্ধ পদের মতো ই-তে।

পরের পাঠ

পরের পাঠে পরিবারের শব্দ, আর তিনটি বিশেষ্য যারা দীর্ঘ স্বরধ্বনি দিয়ে পদ দেখায়।