শাদ্দাহ (তাশদীদ)

নবম পাঠে শেখানো হয়েছে তিনটি হরকত, যা অক্ষরকে তার হ্রস্ব স্বর দেয়, আর দশম পাঠে জযম, যা অক্ষরকে বন্ধ করে। এই পাঠে অক্ষরের ওপরে লেখা আরও একটি চিহ্ন: শাদ্দাহ, কায়দায় যাকে তাশদীদ বলা হয়। এটি কোনো স্বরচিহ্ন নয়। এটি বলে দেয় যে অক্ষরটি দ্বিগুণ: লেখা হয়েছে একবার, ধরা হবে দুবার।

চিহ্নটি

কার্ডে বা-এর ওপরে শাদ্দাহ, আর বাংলা অক্ষরে তা লেখা হয়েছে জোড়া ব দিয়ে, ব্ব, যুক্তাক্ষরের মতো: একটি অক্ষর, দুবার ধরা।

দেখতে কেমন, আর কী বোঝায়

শাদ্দাহ একটি ছোট চিহ্ন, দেখতে ইংরেজি ছোট হাতের w-এর মতো, কিংবা বাটি ছাড়া একটি ছোট্ট সীনের মতো; লেখা হয় অক্ষরের ওপরে।

শাদ্দাহওয়ালা একটি অক্ষর মানে সেই অক্ষরই দুবার: প্রথমটি বন্ধ, জযমওয়ালা অক্ষর (সাকিন) যেমন, আর দ্বিতীয়টিতে একটি স্বর। তাই যেখানে শাদ্দাহসহ একটি বা দেখছেন, শব্দটিতে আসলে দুটি বা: একটি বা, যার নিজের কোনো স্বর নেই, তারপর আরেকটি বা, যার স্বর হলো শাদ্দাহর ওপরে লেখা চিহ্নটি। দ্বিগুণ অক্ষর কীভাবে পড়া হয়, আর কতক্ষণ ধরে রাখা হয়, তা শেখানো হয় লাইব্রেরির তাজবীদ বইয়ে।

এর স্বরচিহ্ন কোথায় বসে

শাদ্দাহ কখনো একা থাকে না। তার সঙ্গে সব সময় একটি হরকত, কিংবা একটি তানবীন (পরের পাঠের চিহ্ন) লেখা হয়; এই লেখায় প্রতিটি শাদ্দাহর সঙ্গেই একটি আছে।

• যবর (ফাতহাহ) কিংবা পেশ (দাম্মাহ) লেখা হয় শাদ্দাহর ওপরে।
• যের (কাসরাহ) লেখা হয় দুই জায়গার যেকোনো একটিতে, ফন্ট অনুযায়ী: শাদ্দাহর নিচে কিন্তু অক্ষরের ওপরে, যেভাবে অনেক মুসহাফে বসানো হয়, কিংবা অক্ষরের নিচে। যেখানেই থাকুক, সেটি শাদ্দাহ বহনকারী অক্ষরটিরই যের।

জায়গা যেখানেই হোক, স্বরটি শাদ্দাহ যে দুটি অক্ষর বোঝায়, তার দ্বিতীয়টির।

কুরআনে

সূরা আন-নাবার (৭৮) প্রথম শব্দটি দুই অক্ষরের, আর দ্বিতীয় অক্ষরটিতে শাদ্দাহ, তার ওপরে একটি যবর।

সূরা আল-ফাতিহার দ্বিতীয় আয়াতে তৃতীয় শব্দটি শেষ হয়েছে এমন একটি বা দিয়ে, যাতে শাদ্দাহ আর যের আছে। যেরটি খুঁজুন: শাদ্দাহর নিচে, নাকি অক্ষরের নিচে।

এখানে একটি সোয়াদে শাদ্দাহ আর পেশ। শব্দটি যে আলিফ দিয়ে শুরু, তার ওপরে একটি ছোট চিহ্ন লেখা আছে, যা অষ্টাদশ পাঠে শেখানো হবে।

এই আয়াতে প্রতিটি লাম আর মীম চিহ্নিত করা আছে। এদের দুটিতে শাদ্দাহ: প্রথম শব্দের শেষের মীম, আর দ্বিতীয় শব্দের মাঝের লাম। শেষ শব্দের লাম আর মীমে শাদ্দাহ নেই: প্রতিটিতে শুধু একটি হরকত।

মনে করুন

• শাদ্দাহ কি কোনো স্বরচিহ্ন?
• অক্ষরে শাদ্দাহ থাকলে যবর কোথায় লেখা হয়?
• শাদ্দাহওয়ালা একটি অক্ষর কী বোঝায়?

উত্তর: না, এটি দ্বিগুণ অক্ষরের চিহ্ন; শাদ্দাহর ওপরে; সেই অক্ষরই দুবার, প্রথমটি বন্ধ আর দ্বিতীয়টিতে স্বর।

পরের পাঠ

পরের পাঠে তানবীন: দুই যবর, দুই যের আর দুই পেশ, শব্দের শেষে লেখা জোড়া হরকত।