মূল অংশে যান
কুরআনের আরবি · সব পাঠ
ধাপ ০ · পাঠ ৫

ত্বোয়া, যোয়া, আইন আর গাইন

ঘর আর খাড়া দাগের দুটি অক্ষর, আর এমন দুটি অক্ষর, শব্দে জায়গা বদলালে যাদের আকৃতি সবচেয়ে বেশি বদলায়।

এআই-এর লেখা ও যাচাই করা

এই পাঠগুলো এআই লিখেছে এবং এআই-ই যাচাই করেছে; আরবির কোনো শিক্ষক এখনও এগুলো পড়েননি। আয়াত, সেগুলোর অর্থ ও প্রতিটি শব্দের বিশ্লেষণ নিজ নিজ উৎস থেকে নেওয়া, আর যেখানে দেখানো হয় সেখানে উৎসের নাম দেওয়া আছে।

এই পাঠে আরও দুই জোড়া অক্ষর। আগের মতোই, প্রতিটি জোড়ার দ্বিতীয় অক্ষরটি হলো প্রথমটি, ওপরে একটি বিন্দুসহ।

অক্ষরগুলো

  • ত্বোয়া
    ط
    1. طএকা
    2. ط‍শব্দের শুরুতে
    3. ‍ط‍শব্দের মাঝে
    4. ‍طশব্দের শেষে
  • যোয়া
    ظ
    1. ظএকা
    2. ظ‍শব্দের শুরুতে
    3. ‍ظ‍শব্দের মাঝে
    4. ‍ظশব্দের শেষে
  • আইন
    ع
    1. عএকা
    2. ع‍শব্দের শুরুতে
    3. ‍ع‍শব্দের মাঝে
    4. ‍عশব্দের শেষে
  • গাইন
    غ
    1. غএকা
    2. غ‍শব্দের শুরুতে
    3. ‍غ‍শব্দের মাঝে
    4. ‍غশব্দের শেষে

ত্বোয়া আর যোয়া

ত্বোয়া হলো সোয়াদের ঘর, তার ওপর থেকে উঠে যাওয়া একটি খাড়া দাগসহ। যোয়া দেখতে একই রকম, শুধু ওপরে একটি বিন্দু। সোয়াদের সঙ্গে তফাত হলো, শব্দের শেষে এদের কোনো বাটি নেই: শব্দে জায়গা বদলালেও এদের আকৃতি প্রায় বদলায় না।

ত্বোয়া আর তা দুটি আলাদা অক্ষর। তেমনি যোয়া, যাল আর যা অক্ষর তিনটিও আলাদা, বাংলায় নাম কাছাকাছি শোনালেও। এদের চিনুন আকৃতি দেখে: ত্বোয়া আর যোয়ার আছে লম্বা ঘর আর খাড়া দাগ।

আইন আর গাইন

এ পর্যন্ত শেখা অক্ষরগুলোর মধ্যে আইন আর গাইনের আকৃতিই সবচেয়ে বেশি বদলায়। একা থাকলে এদের ওপরে থাকে একটি ছোট খোলা বাঁক, আর নিচে লাইনের তলায় একটি গভীর বাঁক। শব্দের শুরুতে শুধু ওপরের ছোট খোলা বাঁকটি আঁকা হয়। শব্দের মাঝে বাঁকটি বন্ধ হয়ে একটি ছোট ভরাট ত্রিভুজ কিংবা ঘরের মতো হয়ে যায়, আর শব্দের শেষে সেই বন্ধ মাথাটির নিচে গভীর বাঁকটি আঁকা হয়।

গাইন হলো আইন, ওপরে একটি বিন্দুসহ।

কুরআনে

সূরা আল-ফাতিহার শেষ আয়াতে ত্বোয়া, আইন আর গাইন আছে। আইন খুঁজুন একটি শব্দের শুরুতে, আবার একটি শব্দের মাঝে।

এই পাঠে যে অক্ষর ও চিহ্নগুলোর নাম বলা হয়েছে, সেগুলো আয়াতে চিহ্নিত করা হয়েছে।

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

তাদের পথ, যাদেরকে আপনি নি‘আমত দিয়েছেন [১], যাদের উপর আপনার ক্রোধ আপতিত হয়নি [২] এবং যারা পথভ্রষ্টও নয় [৩]

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria · QuranEnc.com · version 1.1.1
কুরআন ১:৭
ٱلْمَغْضُوبِ
অক্ষরে অক্ষরে
  1. ٱআলিফ ওয়াসলাহ
  2. لْলাম+ সুকূন (জযম)
  3. مَমীম+ ফাতহাহ (যবর)
  4. غْগাইন+ সুকূন (জযম)
  5. ضُদোয়াদ+ দাম্মাহ (পেশ)
  6. وওয়াও
  7. بِবা+ কাসরাহ (যের)
কুরআন ১:৭

এই চারটির মধ্যে যোয়া সবচেয়ে কম আসে। এখানে সেটি একটি শব্দের মাঝে।

এই পাঠে যে অক্ষর ও চিহ্নগুলোর নাম বলা হয়েছে, সেগুলো আয়াতে চিহ্নিত করা হয়েছে।

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

মহাদিনে ?

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria · QuranEnc.com · version 1.1.1
কুরআন ৮৩:৫
عَظِيمٍ
অক্ষরে অক্ষরে
  1. عَআইন+ ফাতহাহ (যবর)
  2. ظِযোয়া+ কাসরাহ (যের)
  3. يইয়া
  4. مٍমীম+ দুই যের (তানবীন)
কুরআন ৮৩:৫

মনে করুন

  • ত্বোয়া আর সোয়াদের তফাত কী?
  • শব্দের মাঝে আইন দেখতে কেমন?
  • কোন অক্ষরটি হলো আইন, ওপরে একটি বিন্দুসহ?

উত্তর: ত্বোয়ার একটি খাড়া দাগ আছে, আর শব্দের শেষে তার কোনো বাটি নেই; একটি ছোট বন্ধ বাঁক; গাইন।

পরের পাঠ

পরের পাঠে ফা, ক্বাফ, কাফ আর লাম।