07السفر والفوائت
القصر
الظهر والعصر والعشاء تصير ركعتين. الحنفية: سفر نحو 48 ميلًا / 78 كم؛ والبقية: نحو مرحلتين، قرابة 80 كم. الحنفية: القصر واجب؛ والبقية: هو رخصة.
النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:
Dhuhr, ‘Aṣr and ‘Ishā’ become two rak‘ahs. Ḥanafī: a journey of about 48 miles / 78 km; the others: roughly two marḥalah, about 80 km. Ḥanafī: shortening is required; the others: it is a concession.
القرآن 4:101؛ البخاري، مسلم
الجمع
الظهر مع العصر، والمغرب مع العشاء؛ يجوز في السفر أو المرض أو المشقة عند الشافعية والمالكية والحنابلة. والحنفية لا يجيزونه إلا في عرفة ومزدلفة.
النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:
Dhuhr with ‘Aṣr, Maghrib with ‘Ishā’, permitted in travel, illness, or hardship by the Shāfi‘ī, Mālikī and Ḥanbalī schools. The Ḥanafī school permits it only at ‘Arafah and Muzdalifah.
مسلم · صحيح
السنن في السفر
النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:
Sunnah in travel
اترك السنن الرواتب للظهر والمغرب والعشاء؛ وحافظ على ركعتي الفجر والوتر.
النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:
Drop the regular Sunnah rak‘ahs of Dhuhr, Maghrib and ‘Ishā’; keep the two of Fajr and the Witr.
البخاري، مسلم · صحيح
الفوائت
صلِّها حين تذكرها. واقضِ الفوائت بالترتيب حيث استطعت، مع الصلوات الحاضرة.
النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:
Pray it as soon as you remember — “there is no expiation for it but that.” Make them up in order where you can, alongside the current prayers.
البخاري، مسلم · صحيح