انتقل إلى المحتوى
السورة ٦٢ · الآية ٦

الجمعة ٦٢:٦

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓا۟ إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

تفسير

قل -أيها الرسول- للذين تمسكوا بالملة اليهودية المحرَّفة: إن ادَّعيتم- كذبًا- أنكم أحباء الله دون غيركم من الناس، فتمنَّوا الموت إن كنتم صادقين في ادِّعائكم حب الله لكم.

هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic Language - At-Tafsir Al-Muyassar. Issued by the King Fahd Complex for Printing the Holy Quran in Madinah الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com

تفسير

6- قل -أيها الرسول- للذين تهودوا وتمسكوا باليهودية المُحرفة: إن صدقتم في زعمكم أنكم أولياء لله دون بقية الناس، وأنكم تؤثرون الآخرة على الدنيا؛ فتمنوا الموت إن كنتم صادقين في ادعائكم أنكم أولياء الله وأحبابه؛ لكي تنتقلوا من شقاء الدنيا ومتاعبها إلى النعيم الخالص بعد موتكم.

هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Yaseer in At-Tafseer. Al-Yaseer in At-Tafseer الإصدار ١.٠.٢٢، ٢٠٢٦-٠٨-١١. QuranEnc.com

تفسير

قل - أيها الرسول -: يا أيها الذين بقوا على اليهودية بعد تحريفها، إن زعمتم أنكم أولياء لله اختصكم بالولاية دون الناس فتمنّوا الموت؛ ليعجّل لكم ما اختصكم به - حسب زعمكم - من الكرامة إن كنتم صادقين في دعواكم أنكم أولياء الله من دون الناس.

هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic language - Al-Mukhtsar in Interpreting the Noble Quran. Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran. Issued by Tafsir Center for Quranic Studies الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com

تفسير

وقل -أيها النبي- لهؤلاء اليهود: إنْ كنتم تزعُمُونَ أنكم أولياءُ الله وأحبَّاؤُهُ مِن دون الناس، فادعوا على أنفُسِكم بالموتِ والهلاك؛ إن كنتم صادقين في زَعْمكم. وقد نهى النبيُّ ﷺ عن تمنِّي الموت إلا عند التحدِّي والمباهَلة؛ سواءٌ كانت المباهَلةُ بين طرفَيْنِ؛ كالتي حصَلَتْ بين رسول الله ﷺ، وبين وَفْد نصارى نَجْرَانَ، وهي المذكورةُ في آية (61) مِن سورة آل عمران، أو كانتِ المباهَلةُ مطلوبةً من طَرَفٍ واحدٍ؛ كالتي طُلِبَتْ من اليهود في هذه الآية، وكالتي في الآية (94) من سورة البقرة؛ حيثُ طُلِبَ منهم الدعوةُ على أنفسهم بالموتِ والهلاكِ؛ إن كانوا كاذبين، فلم يفعلوا؛ لأنهم موقنون أنهم كاذبون، وفي مسند أحمد، ومسند البزَّار، عن ابن عبَّاس: «ولو أنَّ اليهودَ تمنَّوُا الموتَ، لَمَاتُوا، ورأوا مقاعِدَهم من النار»[111].

هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Nafahāt al-Makkiyyah, by Muhammad bin Salih al-Shawi. The Makkan Breezes in Interpreting the Book of the Lord of the Creation by Sheikh Muhammad bin Salih al-Shawi. الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢٥-١٢-١٧. QuranEnc.com

التفاسير
الجمعة

النص العربي هو نص «تنزيل» بلا تغيير. والمعاني طبعات ناشريها بلا تغيير، ولم يراجعها مراجعو سبيل بعد. العربية: نص مشروع «تنزيل» بالرسم العثماني، الإصدار ١٫١. المصدر: tanzil.net