الأحزاب ٣٣:٤٨
وَلَا تُطِعِ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَدَعْ أَذَىٰهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا
ولا تطع -أيها الرسول- قول كافر أو منافق واترك أذاهم، ولا يمنعك ذلك من تبليغ الرسالة، وثق بالله في كل أمورك واعتمد عليه؛ فإنه يكفيك ما أهمَّك من كل أمور الدنيا والآخرة.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic Language - At-Tafsir Al-Muyassar. Issued by the King Fahd Complex for Printing the Holy Quran in Madinah الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
48- ولا تطع -أيها الرسول- قول الكافرين والمنافقين فيما يشيرون به عليك من ترك الناس وما يعبدون، أو من عدم بيان ما هم عليه من ضلال، واترك أذاهم واصبر على ما يصيبك منهم وبلغ رسالة ربك، فلعل ذلك يكون أدعى لأن يؤمنوا بما جئتهم به من عند ربهم، وثق بالله واعتمد عليه في كل أمورك؛ ومنها: النصر على أعدائك، وكفى بالله وكيلًا يعتمد عليه العباد، فإنه يكفيهم ما أهمَّهم في جميع أمورهم.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Yaseer in At-Tafseer. Al-Yaseer in At-Tafseer الإصدار ١.٠.٢٢، ٢٠٢٦-٠٨-١١. QuranEnc.com
ولا تطع الكافرين والمنافقين فيما يدعون إليه من الصد عن دين الله، وأعرض عنهم، فلعل ذلك يكون أدعى لأن يؤمنوا بما جئتهم به، واعتمد على الله في كل أمورك؛ ومنها النصر على أعدائك، وكفى بالله وكيلاً يعتمد عليه العباد في جميع أمورهم في الدنيا والآخرة.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic language - Al-Mukhtsar in Interpreting the Noble Quran. Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran. Issued by Tafsir Center for Quranic Studies الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
ثم أمَرَ سبحانه نبيه ﷺ ألَّا يوافق الكافرين والمنافقين على ما يقترحونه عليه في شأن تبليغ رسالته، وأمَرَه أن يترُكَ أذاهم، وأن يصبر عليه، أي: لا يجاريهم في سَفَههم، وأمَرَه أن يتوكَّل على الله، وأن يعتمد عليه، وأن يستعين به في أداء ما كُلِّفَ به، وكفى بالله وكيلًا تعتمِدُ عليه في أمورك؛ فييسِّرها لك، ويعينك عليها. وهذه الآية فيها توجيهٌ للرسول ﷺ بالثبات والدوام على الحق، ولا شك أنه ﷺ معصوم من ضِدَّ ذلك، ولكنَّ المقصود هو: التشريعُ لأمته، وبالأخصِّ العلماء والدعاة.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Nafahāt al-Makkiyyah, by Muhammad bin Salih al-Shawi. The Makkan Breezes in Interpreting the Book of the Lord of the Creation by Sheikh Muhammad bin Salih al-Shawi. الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢٥-١٢-١٧. QuranEnc.com
النص العربي هو نص «تنزيل» بلا تغيير. والمعاني طبعات ناشريها بلا تغيير، ولم يراجعها مراجعو سبيل بعد. العربية: نص مشروع «تنزيل» بالرسم العثماني، الإصدار ١٫١. المصدر: tanzil.net