الإسراء ١٧:١١٠

قل -أيها الرسول- لمشركي قومك الذين أنكروا عليك الدعاء بقولك: يا ألله يا رحمن، ادعوا الله، أو ادعوا الرحمن، فبأي أسمائه دعوتموه فإنكم تدعون ربًا واحدًا؛ لأن أسماءه كلها حسنى. ولا تجهر بالقراءة في صلاتك، فيسمعك المشركون، ولا تُسِرَّ بها فلا يسمعك أصحابك، وكن وسطًا بين الجهر والهمس.

110- قل -أيها الرسول- لمشركي قومك الذين أنكروا عليك الدعاء بقولك يا الله يا رحمن: الله والرحمن اسمان لله، فادعوه بأي منهما أو بغيرهما من أسمائه الحسنى، فبأي اسم من أسمائه دعوتموه فإنكم تدعون ربًّا واحدًا لأن أسماءه كلها حسنى، ولا تجهر بالقراءة في صلاتك فيسمعك المشركون فيسبوا القرآن ولا تسر بها فلا يسمعها من يكون خلفك من أصحابك، وكن وسطًا بين الأمرين الجهر والإخفات.

قل - أيها الرسول - لمن أنكر عليك الدعاء بقولك: (يا الله، يا رحمن): الله والرحمن اسمان له سبحانه فادعوه بأي منهما أو بغيرهما من أسمائه، فله - سبحانه - الأسماء الحسنى، وهذان منها، فادعوه بهما أو بغيرهما من أسمائه الحسنى، ولا تجهر بالقراءة في صلاتك فيسمعك المشركون، ولا تسرّ بها فلا يسمعها المؤمنون، واطلب طريقًا وسطًا بين الأمرين.

وقل -أيها النبي- للمشركين الذين أنكروا عليك الدعاء بقولك: يا ألله، يا رحمن، قل لهم: ادعوا الله أو ادعوا الرحمن، فبأي واحد منهما دعوتم، فإنكم تدعون ربًّا واحدًا؛ لأنهما اسمان لمسمَّى واحدٍ، وهو الله، ولأن أسماء الله جامعة لكل المحاسن، ولا تجهر -أيها النبي- بالقراءة في صلاتك؛ فيَسْمَعَكَ المشركون؛ فيسبوا القرآن، ولا تُسِرَّ بها؛ فلا يَسْمَعَكَ من يكون خلفك من أصحابك، وكن وسطًا بين الجهر والمخافتة.