خطوة بخطوة
غسل الميت
من الجنازة · بطاقات المحفظة
المراجعة العلمية: لم تكتمل بعد
هذا النص من مكتبة سبيل المطبوعة. مراجعته العلمية ما زالت جارية، وسيظهر مع كل مادة اسما المراجِعَين وتاريخ المراجعة بعد أن يوقّع عليها عالمان.
مسودة ترجمة: أُعدّت آليًّا من العربية والإنجليزية، ولم يقرأها بعدُ عالم ولا محرِّر من أهل اللغة. فإن أشكل عليك سطر فأظهِر الإنجليزية، واعتمد النص العربي.
السطور المتعلقة بحكم شرعي تُعرض دائمًا ومعها النص الإنجليزي المطبوع تحتها. والسطر الذي لم تجتز مسودته الفحص يُعرض بالإنجليزية فقط.
١ من ٧
١
استر ما بين السرّة والركبة طوال الغسل.Cover from navel to knee throughout.
مصدر هذه الخطوات
البخاري، مسلم · صحيح — حديث أم عطية ـؓ في غسل زينب ـؓ
اسحب، أو استعمل مفاتيح الأسهم.
- ١
استر ما بين السرّة والركبة طوال الغسل.Cover from navel to knee throughout.
مصدر هذه الخطواتالبخاري، مسلم · صحيح — حديث أم عطية ـؓ في غسل زينب ـؓ - ٢
اضغط على البطن برفق ليخرج ما بقي فيه؛ واغسله وعلى يدك خرقة.Press the abdomen gently to expel what remains; wash it away wearing a cloth on the hand.
مصدر هذه الخطواتالبخاري، مسلم · صحيح — حديث أم عطية ـؓ في غسل زينب ـؓ - ٣
وضِّئ الميت، من غير إدخال الماء في فمه ولا أنفه.Perform wuḍū upon the body, without entering water into mouth or nose.
مصدر هذه الخطواتالبخاري، مسلم · صحيح — حديث أم عطية ـؓ في غسل زينب ـؓ - ٤
اغسل الرأس واللحية بالسدر، أو بالصابون.Wash the head and beard with lote leaf, or soap.
مصدر هذه الخطواتالبخاري، مسلم · صحيح — حديث أم عطية ـؓ في غسل زينب ـؓ - ٥
اغسل الشق الأيمن، ثم الأيسر — وترًا: ثلاثًا أو خمسًا أو سبعًا.Wash the right side, then the left — an odd number of times: three, five or seven.
مصدر هذه الخطواتالبخاري، مسلم · صحيح — حديث أم عطية ـؓ في غسل زينب ـؓ - ٦
اجعل في الغسلة الأخيرة كافورًا.Add camphor to the final washing.
مصدر هذه الخطواتالبخاري، مسلم · صحيح — حديث أم عطية ـؓ في غسل زينب ـؓ - ٧
جفِّف البدن؛ وشعر المرأة يُمشَّط ويُضفر ثلاث ضفائر تُلقى خلفها.Dry the body; a woman’s hair is combed and plaited in three braids laid behind her.
مصدر هذه الخطواتالبخاري، مسلم · صحيح — حديث أم عطية ـؓ في غسل زينب ـؓ