05اللسان
البخاري، مسلم · صحيح
الغيبة
مسلم · صحيح؛ القرآن 49:12
لا تباح إلا في: التظلم عند من يقدر على الإنصاف، والاستفتاء، وتحذير المسلم من ضرر حقيقي، وذكر المجاهر بمعصيته، والتعريف حيث لا وسيلة غيره.
النميمة
نقل الكلام بين الناس لإفساد ما بينهم. فإذا بلغتك فلا تصدّقها، ولا تنقلها، ولا تظن سوءًا بمن نُقل عنه الكلام.
النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:
Carrying words between people to spoil what is between them. “The talebearer will not enter Paradise.” If it reaches you, do not believe it, do not pass it on, and do not think ill of the one reported against.
البخاري، مسلم · صحيح
ومما يخص اللسان أيضًا: الكذب، واليمين الكاذبة، والسخرية، والتنابز بالألقاب، والجدال لأجل الجدال، والتفاخر. والمزاح مباح، فقد كان ﷺ يمزح ولا يقول في مزاحه إلا الصدق.
النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:
Also of the tongue: lying, false oaths, mockery, insulting names, arguing for its own sake, and boasting. Jesting is permitted — he ﷺ jested, and said only what was true.
القرآن 49:11؛ الترمذي · صحيح