خطوة بخطوة

الدفن

من الجنازة · بطاقات المحفظة

المراجعة العلمية: لم تكتمل بعد

هذا النص من مكتبة سبيل المطبوعة. مراجعته العلمية ما زالت جارية، وسيظهر مع كل مادة اسما المراجِعَين وتاريخ المراجعة بعد أن يوقّع عليها عالمان.

مسودة ترجمة: أُعدّت آليًّا من العربية والإنجليزية، ولم يقرأها بعدُ عالم ولا محرِّر من أهل اللغة. فإن أشكل عليك سطر فأظهِر الإنجليزية، واعتمد النص العربي.

السطور المتعلقة بحكم شرعي تُعرض دائمًا ومعها النص الإنجليزي المطبوع تحتها. والسطر الذي لم تجتز مسودته الفحص يُعرض بالإنجليزية فقط.

١ من ٧

امشِ مع الجنازة، ولا تجلس حتى توضع.Walk with the bier, and do not sit until it is set down.

اسحب، أو استعمل مفاتيح الأسهم.

الدفن

امشِ مع الجنازة، ولا تجلس حتى توضع.Walk with the bier, and do not sit until it is set down.

امشِ مع الجنازة، ولا تجلس حتى توضع.Walk with the bier, and do not sit until it is set down.

اللحد في جدار القبر من جهة القبلة أفضل من الشقّ.A lined niche (laḥd) in the qiblah wall is preferred to a trench.

أنزِل الميت من جهة القدمين.Lower the body from the direction of the feet.

ضعه على شقه الأيمن مستقبلًا القبلة، وحُلّ عقد الكفن.Lay it on the right side, facing the qiblah, and untie the shroud.

سُدّ اللحد باللَّبِن، ثم اردم القبر.Close the niche with unbaked brick, then fill the grave.

يحثو كل حاضر ثلاث حثيات من التراب من جهة الرأس.Each present casts three handfuls of earth from the head end.

ارفع القبر قدر شبر ليُعرف، وعلِّمه بحجر بسيط.Raise the grave a hand’s span so it is known, and mark it with a plain stone.