الانسان
هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.
النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22
إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا ٣
{3} Kisha akamtumia Mitume, na akamteremshia vitabu, na akamwongoza kwenye njia ya kumfikisha kwake, na akaifafanua, na akamtia moyo wa kuifuata, na akamwambia yale yatakayokuwa yake atakapoifikia. Kisha akamwambia njia itakayoelekea kwenye maangamizo, na akamtia woga wa kuifuata, na akamwambia yale ambayo yatakuwa yake iwapo ataishika, na akamtia mtihani kwa hayo. Basi watu wakagawanyika wenye kushukuru kwa ajili ya neema za Mwenyezi Mungu juu yake, na ambaye anashika sawasawa yale ambayo Mwenyezi Mungu alimbebesha katika haki zake. Na pia wakawapo wasioshukuru neema ambazo Mwenyezi Mungu amemneemesha; za kidini na za kidunia, na pia anamkufuru Mola wake Mlezi, na anafuata njia ya kumfikisha katika maangamizo. [Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akataja makundi hayo mawili wakati wa malipo yao, akasema]: