انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · النمل
السورة ٢٧

النمل

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٦٢

أَمَّن يُجِيبُ ٱلْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ ٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَـٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ٦٢

{62} Yaani, je, anaweza kumuitikia mwenye shida kubwa ambaye ametiwa wasiwasi na shida, na akashindwa kupata anachotafuta, akalazimika atoke katika hali aliyomo isipokuwa Mwenyezi Mungu peke yake? Na ni nani anayeondoa dhiki, na balaa, na uovu, na adhabu, isipokuwa Mwenyezi Mungu peke yake? Na ni nani ambaye anawafanya nyinyi ndio warithi wa ardhi, kwa kuwaimarisha humo na kuwapa riziki, na anawapa baraka, na anawafanya nyinyi ndio warithi wa waliokuwa kabla yenu, na atakufisheni, na atawaleta watu baada yenu? Je, Mwenyezi Mungu yuko na miungu akifanya mambo haya? Hakuna yeyote anayefanya lolote kati ya haya pamoja na Mwenyezi Mungu, hata kwa kukubali nyinyi washirikina, na ndiyo sababu ikiwa madhara yaliwaathiri, walimwomba Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi na kumfanyia yeye tu dini, wakijua kwamba Yeye peke yake ndiye anayeweza kulisukuma na kuliondoa. "Ni machache mnayoyazingatia." Yaani, mnakumbuka kidogo na kutafakari juu ya mambo ambayo ikiwa mnayakumbuka, mtakumbuka na kurudi kwenye mwongozo, lakini kutokuwa makini na kukataliwa ni pana kwenu, kwa hivyo kile mlichoinuliwa na si kuongozwa.