البقرة
هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.
النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22
وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَـٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٣١
Kisha, pale kauli ya Malaika, amani iwe juu yao, ilipokuwa inaashiria ubora wao juu ya huyo khalifa ambaye Mwenyezi Mungu atamweka katika ardhi, Mwenyezi Mungu Mtukufu alitaka kuwabainishia katika ubora wa Adam. Ambao kwa ubora huo watajua ubora wake, na ukamilifu wa hekima na elimu ya Mwenyezi Mungu.
(31) Hivyo, “akamfundisha Adam majina yote.” Yani ya vitu vyote, yani namna vinavyoitwa, na akamfunza jina na maana yake, yani matamshi na maana, hata ukubwa wa neno kama vile ‘hili bakuli’, na udogo kama vile ‘kijibakuli’. “Kisha akaviweka,” yani aliweka hivyo vilivyotajwa “mbele ya Malaika” ili kuwajaribu, je wanavijua au la?" Na akasema: Niambieni majina ya hivi ikiwa mnasema kweli,” katika ile kauli yenu na dhana (firika) yenu kuwa nyinyi ni bora kuliko khalifa huyu.