انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · البقرة
السورة ٢

البقرة

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ١٠٧

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ ١٠٧

(107) "Je, hujui kwamba Mwenyezi Mungu ana ufalme wa Mbingu na Ardhi?" Basi ikiwa yeye ni mmiliki wenu, anayewaendesha kuendesha kwa mmiliki mwema, mwenye huruma katika makadirio yake, na maamrisho yake, na makatazo yake. Na kama vile hakuna kizuizi chochote juu yake katika kukadiria anayoyakadiria juu ya waja wake miongoni mwa aina za makadirio, basi kadhalika asimpinge katika yale anayowawekea waja wake miongoni mwa hukumu. Hivyo basi, mja anatawaliwa, amefanywa kuwa chini ya amri za kidini na za kimakadirio za Mola wake Mlezi. Vipi sasa atapinga? Naye pia ni mlinzi wa waja wake na msaidizi wao. Anawachunga katika kupata manufaa yao, na anawasaidia katika kuwaondolea madhara yao. Na katika kuwachunga ni kwamba awaekee hukumu kulingana na inavyohitajiwa na hekima yake na rehema yake kwao. Na anayetafakari yaliyotokea katika Qur-ani na Sunna ya ufutaji, atajua kwa hilo, hekima ya Mwenyezi Mungu na rehema yake kwa waja wake. Na kuwafikisha kwenye masilahi yao kutoka pale wasipotambua kwa sababu ya upole wake.