انتقل إلى المحتوى
Marriage and family

How long is a child nursed, and when does nursing make people maḥram to one another?

من مكتبة سبيل · المراجعة العلمية لم تكتمل بعد

كل جواب هنا مادة من مكتبة سبيل، تُعرض بنصّها ومصادرها. لم يكتبها أحد لأجل السؤال، ولم تكتبها آلة ولم تختصرها ولم تُعِد صياغتها: إنما قُرن السؤال بالمادة التي تجيب عنه. والمراجعة العلمية للمكتبة لم تكتمل بعد. وحيث تختلف المذاهب تذكر المادة قول كل مذهب. ولمعرفة الحكم في حالتك الخاصة اسأل عالمًا.

لم يُصَغ هذا السؤال بهذه اللغة بعد، وهو معروض بالإنجليزية.

مسودة ترجمة: أُعدّت آليًّا من العربية والإنجليزية، ولم يقرأها بعدُ عالم ولا محرِّر من أهل اللغة. فإن أشكل عليك سطر فأظهِر الإنجليزية، واعتمد النص العربي.

السطور المتعلقة بحكم شرعي تُعرض دائمًا ومعها النص الإنجليزي المطبوع تحتها. والسطر الذي لم تجتز مسودته الفحص يُعرض بالإنجليزية فقط.

06الرضاعة
سنتان تامّتان لمن رغب في إكمال الإرضاع. والفطام قبل ذلك باتفاق الوالدين جائز، ولا حرج فيه.

النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:

Two full years for whoever wishes to complete the nursing. Weaning earlier by mutual consent is permitted, and no blame attaches to it.
القرآن 2:233
حُرمة الرضاع
المرأة التي تُرضع طفلًا تصير أمًّا له في التحريم — وزوجها أبًا له، وأولادها إخوة له. ويحرم النكاح بينهم بعد ذلك مدى الحياة.

النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:

A woman who nurses a child becomes their mother in prohibition — and her husband their father, her children their siblings. Marriage between them is thereafter forbidden for life.
الشافعية والحنابلة — تثبت بخمس رضعات متفرقات مشبعات.

النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:

S and Ḥb — five separate satisfying feeds establish it.
الحنفية والمالكية — تثبت بأي قدر يصل إلى الجوف.

النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:

Ḥ and M — any amount that reaches the stomach establishes it.
والأربعة جميعًا يشترطون أن يكون ذلك في الحولين الأولين.

النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:

All four require it to occur within the first two years.
مسلم · صحيح

النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:

Muslim · ṣaḥīḥ — “Suckling prohibits what birth prohibits.”
احتفظ بسجلّ. إذا أرضعت الطفلَ قريبة أو صديقة، أو أُرضع من لبن متبرَّع به، فاكتب من أرضعه ومتى. فقد اكتشفت أُسَر هذه الحُرمة عند الزواج فقط، حين فات أوان التدارك.

النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:

Keep a record. Where a child is fed by a relative, a friend, or from donated milk, write down who fed them and when. Families have discovered the bond only at the point of marriage, when it was too late to undo.
على الأب نفقة المرضع، زوجةً كانت له أو مطلّقة — القرآن 65:6.

النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:

A father owes the nursing mother her maintenance, whether she is his wife or divorced — Q 65:6.
من المولود · افتح العنوان كاملًا

هذا ما تقوله المكتبة على وجه العموم، وليس حكمًا في حالتك الخاصة: فلذلك اسأل عالمًا.