جیبی ساتھی · 09 میں سے 04
جیبی ساتھی · 9 میں سے حصہ 4
طہارت اور نماز
الطَّهَارَةُ وَالصَّلَاةُعلمی جائزہ: ابھی باقی ہے
یہ متن سبیل کی پرنٹ لائبریری سے لیا گیا ہے۔ اس کا علمی جائزہ ابھی جاری ہے؛ جب دو علما اس پر دستخط کر دیں گے تو ہر چیز کے ساتھ اس کے جائزہ لینے والوں کے نام اور تاریخ درج ہو گی۔
مسودہ ترجمہ: مشین کے ذریعے عربی اور انگریزی سے تیار کیا گیا ہے، اور ابھی کسی عالم یا اہلِ زبان مدیر نے اسے نہیں پڑھا۔ جہاں کوئی سطر واضح نہ ہو، وہاں انگریزی دکھائیں اور عربی پر بھروسا کریں۔
جن سطروں کا تعلق کسی شرعی حکم سے ہے، ان کے نیچے مطبوعہ انگریزی ہمیشہ دکھائی جاتی ہے۔ جس سطر کا مسودہ جانچ میں پورا نہیں اترا، وہ صرف انگریزی میں دکھائی جاتی ہے۔
30طہارت اور نمازPurification & Prayer
الطَّهَارَةُ وَالصَّلَاةُ
Aṭ-ṭahāratu waṣ-ṣalāh
وضو سے سلام تک — طریقہ، نواقض، رخصتیں۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Wuḍū to salām — the mechanics, the invalidators, the concessions.
2 · وضو
3 · وضو کس سے ٹوٹتا ہے · غسل
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
3 · What breaks wuḍū · ghusl
4 · تیمم
5 · نماز، مرحلہ بہ مرحلہ
6 · جب غلطی ہو جائے
7 · سفر اور چھوٹی ہوئی نمازیں
8 · وقت پر نماز کا جدول
بخاری · مسلم · سننِ اربعہ۔ فقہی مذاہب کے اختلافات حصہ 7 میں درج ہیں۔
02وضو
ترتیب
1 بسم اللہ · 2 ہاتھ کلائیوں تک ×3 · 3 کلی ×3 · 4 ناک ×3 · 5 چہرہ ×3 · 6 بازو کہنیوں تک، پہلے دایاں پھر بایاں، ×3 · 7 سر کا مسح ایک بار · 8 کانوں کا ایک بار · 9 پاؤں ٹخنوں تک، پہلے دایاں پھر بایاں، ×3۔
بخاری، مسلم · صحیح
لازمی (فرض)
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Obligatory (farḍ)
چہرہ، بازو کہنیوں تک، سر کا مسح، پاؤں ٹخنوں تک — القرآن 5:6۔ باقی سنت ہے، اور ثواب اسی میں ہے۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Face, arms to the elbows, wiping the head, feet to the ankles — Qur’ān 5:6. The rest is sunnah, and the reward is in it.
نوٹ
پانی ضائع نہ کریں — آپ ﷺ تقریباً ایک مُد (دونوں ہاتھوں کی لپ بھر) استعمال کرتے تھے۔ مسواک کریں۔ وضو نہ ٹوٹا ہو تب بھی ہر نماز سے پہلے تازہ کیا جا سکتا ہے۔ موزوں پر: خفین پر مسح ایک دن، اور سفر میں تین دن۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Do not waste water — he ﷺ used about a mudd (a double handful). Use siwāk. Unbroken wuḍū may be renewed before each prayer. Over socks: wipe khuffayn for one day, three when travelling.
مسلم؛ ترمذی · صحیح
03وضو کس سے ٹوٹتا ہے · غسلWhat breaks wuḍū · ghusl
وضو توڑتا ہے
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Breaks wuḍū
دونوں راستوں سے نکلنے والی کوئی بھی چیز · گہری نیند · بے ہوشی۔ حنفی مذہب میں مزید: بہتا ہوا خون، اور منہ بھر قے۔ شافعی مذہب میں مزید: مخالف جنس سے جلد کا چھو جانا، اور شرم گاہ کو چھونا۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Anything leaving the two passages · deep sleep · loss of consciousness. Ḥanafī adds: flowing blood, and a mouthful of vomit. Shāfi‘ī adds: skin contact with the opposite sex, and touching the private parts.
چاروں فقہی مذاہب
غسل ان کے بعد فرض ہے
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Ghusl is obligatory after
منی کا خروج یا ہم بستری · حیض یا نفاس کا ختم ہونا · موت (دوسرے غسل دیتے ہیں)۔ جمعہ، دونوں عیدوں اور احرام سے پہلے مستحب ہے۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Sexual discharge or intercourse · the end of menstruation or post-natal bleeding · death (washed by others). Recommended before Jumu‘ah, the two ‘Eids, and iḥrām.
بخاری، مسلم · صحیح
غسل، ترتیب سے
نیت · ہاتھ دھوئیں · شرم گاہ دھوئیں · پورا وضو · سر پر تین بار پانی ڈالیں، بالوں کی جڑوں تک پہنچاتے ہوئے · پھر پورے جسم پر، پہلے دائیں طرف۔ کوئی جگہ خشک نہ رہے۔
بخاری، مسلم · صحیح
04تیمم
کب
پانی نہ ہو، پانی کافی نہ ہو، یا پانی سے نقصان ہو — بیماری، زخم، سخت سردی، یا سفر میں واقعی کمی۔
القرآن 4:43، 5:6
کیسے
نیت کریں · دونوں ہتھیلیاں ایک بار پاک مٹی، ریت، یا گرد والے پتھر پر ماریں · پورے چہرے کا مسح کریں · دوبارہ ماریں اور ہر بازو کا کہنیوں یا کلائیوں تک مسح کریں۔
بخاری، مسلم · صحیح — “زمین میرے لیے نماز کی جگہ اور پاکی کا ذریعہ بنا دی گئی ہے۔”
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Bukhārī, Muslim · ṣaḥīḥ — “the earth has been made for me a place of prayer and a means of purification.”
کب ختم ہوتا ہے
پانی مل جائے، یا وضو توڑنے والی کوئی چیز پیش آ جائے۔ ایک تیمم اتنے کے لیے کافی ہے جتنے کے لیے ایک وضو (حنفی)؛ شافعیوں کے نزدیک ہر فرض کے لیے نیا تیمم ضروری ہے۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Water becomes available, or anything that breaks wuḍū occurs. One tayammum suffices for what one wuḍū would (Ḥanafī); the Shāfi‘īs require a fresh one for each farḍ.
چاروں فقہی مذاہب
زخم
پٹی اتارنے کے بجائے اس پر مسح کریں۔ اگر نہ دھونا ممکن ہو نہ مسح، تو جس حال میں ہیں اسی میں نماز پڑھیں — نماز کبھی نہیں چھوڑی جاتی۔
05نماز، مرحلہ بہ مرحلہ
سلسلہ
قبلہ رخ ہوں · نیت کریں · اللہ اکبر، ہاتھ اٹھا کر · ثنا · تعوذ · الفاتحہ · کوئی سورت · رکوع، سبحان ربی العظیم ×3 کے ساتھ · سمع اللہ لمن حمدہ کے ساتھ اٹھیں · دو سجدے، سبحان ربی الاعلیٰ ×3 کے ساتھ، اور ان کے درمیان رب اغفر لی کے ساتھ بیٹھنا۔
بخاری، مسلم، ابو داؤد · صحیح
قعدے
پہلا قعدہ: التحیات۔ آخری قعدہ: التحیات · درودِ ابراہیمی · چار چیزوں سے پناہ · ابو بکر کی دعا · پھر سلام دائیں، پھر بائیں۔
کارڈ 05 میں یہ سب مکمل درج ہیں۔
سجدے میں
سات ہڈیاں زمین کو لگتی ہیں: پیشانی ناک سمیت، دونوں ہتھیلیاں، دونوں گھٹنے، دونوں پاؤں کی انگلیاں۔ یہاں دعا کے قبول ہونے کی سب سے زیادہ امید ہے۔
بخاری؛ مسلم · صحیح
06جب غلطی ہو جائے
سجدۂ سہو
واجب چھوٹ جانے، زیادتی ہو جانے، یا حقیقی شک کی صورت میں: دو زائد سجدے۔ حنفی: دائیں طرف سلام کے بعد، پھر تشہد اور دوبارہ سلام۔ شافعی اور مالکی: کمی کی صورت میں سلام سے پہلے، زیادتی کی صورت میں بعد میں۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
For an omitted wājib, an addition, or genuine doubt: two extra prostrations. Ḥanafī: after the salām on the right, then tashahhud and salām again. Shāfi‘ī & Mālikī: before the salām for an omission, after for an addition.
چاروں فقہی مذاہب
نماز توڑتا ہے
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Breaks the prayer
جان بوجھ کر بات کرنا · کھانا یا پینا · قبلے سے پھر جانا · وضو ٹوٹ جانا · ستر کھل جانا · جان بوجھ کر ایک زائد رکعت · آواز سے ہنسنا۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Speaking deliberately · eating or drinking · leaving the qiblah · losing wuḍū · uncovering the ‘awrah · an extra rak‘ah knowingly · laughing aloud.
بخاری، مسلم · صحیح
اسے نہیں توڑتا
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Does not break it
بلا ارادہ نکلا ہوا لفظ (حنفی: ٹوٹ جاتی ہے) · ہلکی کھانسی · موذی جانور کو مارنا · بچے کا گزرنا · امام کو لقمہ دینا · آنسو۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
An unintended word (Ḥanafī: it does) · a light cough · killing a harmful animal · a child passing · correcting the imām · tears.
اگر شک ہو
یقین پر عمل کریں — کم تعداد پر — پھر سجدۂ سہو کریں۔ اگر آپ مقتدی ہوں اور امام سے غلطی ہو جائے تو سبحان اللہ کہیں؛ عورتیں ہاتھ پر ہاتھ ماریں۔
مسلم · صحیح
07سفر اور چھوٹی ہوئی نمازیں
قصر
ظہر، عصر اور عشاء دو رکعت ہو جاتی ہیں۔ حنفی: تقریباً 48 میل / 78 کلومیٹر کا سفر؛ باقی: لگ بھگ دو مرحلے، تقریباً 80 کلومیٹر۔ حنفی: قصر کرنا لازم ہے؛ باقی: یہ رخصت ہے۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Dhuhr, ‘Aṣr and ‘Ishā’ become two rak‘ahs. Ḥanafī: a journey of about 48 miles / 78 km; the others: roughly two marḥalah, about 80 km. Ḥanafī: shortening is required; the others: it is a concession.
القرآن 4:101؛ بخاری، مسلم
جمع — ملا کر پڑھنا
ظہر عصر کے ساتھ، مغرب عشاء کے ساتھ؛ شافعی، مالکی اور حنبلی مذاہب میں سفر، بیماری یا مشقت میں جائز ہے۔ حنفی مذہب میں یہ صرف عرفہ اور مزدلفہ میں جائز ہے۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Dhuhr with ‘Aṣr, Maghrib with ‘Ishā’, permitted in travel, illness, or hardship by the Shāfi‘ī, Mālikī and Ḥanbalī schools. The Ḥanafī school permits it only at ‘Arafah and Muzdalifah.
مسلم · صحیح
سفر میں سنتیں
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Sunnah in travel
ظہر، مغرب اور عشاء کی معمول کی سنت رکعتیں چھوڑ دیں؛ فجر کی دو رکعتیں اور وتر برقرار رکھیں۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Drop the regular Sunnah rak‘ahs of Dhuhr, Maghrib and ‘Ishā’; keep the two of Fajr and the Witr.
بخاری، مسلم · صحیح
چھوٹی ہوئی نمازیں
جیسے ہی یاد آئے پڑھ لیں — “اس کا اس کے سوا کوئی کفارہ نہیں۔” جہاں ممکن ہو انہیں ترتیب سے قضا کریں، موجودہ نمازوں کے ساتھ ساتھ۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Pray it as soon as you remember — “there is no expiation for it but that.” Make them up in order where you can, alongside the current prayers.
بخاری، مسلم · صحیح
08وقت پر نماز کا جدول
ایک مہینہ۔ ہر اس نماز پر نشان لگائیں جو اپنے وقت میں پڑھی گئی۔
ف · ظ · عص · م · عش · ف · ظ · عص · م · عش
1 · 17
2 · 18
3 · 19
4 · 20
5 · 21
6 · 22
7 · 23
8 · 24
9 · 25
10 · 26
11 · 27
12 · 28
13 · 29
14 · 30
15 · 31
16
مہینہ ______________ · ف فجر · ظ ظہر · عص عصر · م مغرب · عش عشاء
نقطے دار کنارے والی سطریں عربی متن کا تلفظ ہیں، جو اعراب سے قاعدے کے مطابق بنایا گیا ہے۔ یہ مطبوعہ نسخوں کا حصہ نہیں اور ان کی نظرِ ثانی نہیں ہوئی: جہاں یہ عربی سے مختلف ہو، وہاں عربی ہی درست ہے۔
یہ عنوان پرنٹ کریں
بین الاقوامی · عربی · انگریزی
مقامی · عربی · বাংলা · انگریزی
100% پر پرنٹ کریں، “صفحے کے مطابق” (fit to page) پر کبھی نہیں، ورنہ کارڈ تہہ ہو کر صحیح سائز کے نہیں بنیں گے۔
پرنٹ اور شیئر کرنے کے لیے مفت۔ فروخت کے لیے نہیں۔