Al-A'raaf

قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ 60

{60} Alipowaambia maneno haya, wakamjibu kwa jibu baya zaidi, na wakasema: “Waheshimiwa katika kaumu yake”; yaani, viongozi matajiri wanaofuatwa, ambao wamezoea kutakabari kwa haki na kutowanyenyekea Mitume: "Hakika sisi tunakuona uko katika upotovu ulio wazi," na fedheha ya Mwenyezi Mungu juu yao haikuwatosheleza. Wamenyenyekea Kwake, bali walikuwa wakitakabari na wakamtupia tuhuma kubwa, na wakamtia upotevu, wala hawakuridhika na upotovu tu, mpaka waufanye kuwa ni upotovu ulio wazi kwa kila mtu! Hii ni moja ya aina kubwa kabisa ya kiburi, ambayo haitumiki kwa watu dhaifu wa akili. Bali, maelezo haya yanawahusu watu wa Nuh, ambao walikuja kwenye masanamu waliyokuwa wakiyatengeneza na kuyachonga kwa mikono yao wenyewe kutoka kwa vitu visivyo na uhai. Msikie, wala msione, na wala haziwafai kitu, basi wakawaweka katika cheo cha Muumba wa mbingu, na wakawafanyia wanayostahiki, wao ni wenye uwezo wa kila aina ya ukaribu. Walikuwa na akili ambazo kwazo uthibitisho wa Mungu ungeweza kuthibitishwa dhidi yao; wangehukumiwa kuwa wendawazimu wameongoka zaidi kuliko wao, na hakika wao walikuwa waongofu na wenye akili zaidi kuliko wao.