An-Noor
یہ تفسیر السعدی کا ایک ترجمہ ہے جیسا IslamHouse.com اسے saadi.islamenc.com پر شائع کرتا ہے، اس سائٹ کے صفحات سے لیا گیا۔ سائٹ یہ نہیں بتاتی کہ اس کا ترجمہ کس نے کیا اور وہ کس چھپے ہوئے ایڈیشن کی پیروی کرتا ہے، اور اس کا متن لینے کی کوئی شرائط بیان نہیں کرتی، اس لیے اسے دکھانے کا حق تصدیق شدہ نہیں۔ کسی نے اسے چھپی ہوئی کتاب سے نہیں ملایا اور کسی عالم نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔ ہر حصہ ان آیات کے ساتھ ہے جن پر وہ تبصرہ کرتا ہے، اور وہ آیات Tanzil کا قرآنی متن ہیں، جیسا وہاں ہے؛ جس آیت کی سائٹ اپنی الگ تفسیر نہیں دیتی وہ اپنے سے پہلے کے حصے کے ساتھ ہوتی ہے، اور فہرست ایسی ہر آیت کا نام لیتی ہے۔ سبیل نے اس میں سے کچھ نہیں لکھا اور نہ اس کا ترجمہ کیا۔
متن ماخوذ ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 کو لیا گیا
وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا۟ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجْلِدُوهُمْ ثَمَـٰنِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَـٰدَةً أَبَدًا ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ 4
{4} Alipolifanya kubwa Mwenyezi Mungu Mtukufu jambo la zinaa, kwa kuwajibisha kutandikwa kwake viboko mia moja na kupigwa mawe ikiwa ameoa, na kwamba haijuzu kushirikiana naye au kujichanganya naye kwa namna ambayo mja hatasalimika ndani yake na shari. Amebainisha Mwenyezi Mungu Mtukufu ukubwa wa kutanguliza hadhi na heshima kwa masingizio ya uzinifu. Akasema, "Na wanaowasingizia wanawake mahashumu." Yaani, wanawake walio huru na waadilifu wenye kujiheshimu na vilevile wanaume, hakuna tofauti baina ya mambo mawili, na kinachomaanishwa na kusingiziwa ni kusingiziwa kwa uzinzi; kwa ushahidi wa muktadha. "Kisha wasilete," kwa sababu yale waliomsingizia, "mashahidi wanne." Yaani, watu waadilifu watakaoshuhudilia kwa hilo waziwazi. "Basi watandikeni bakora themanini," kwa mjeledi wa wastani unaoumiza, na wala asizidishe kwa hilo kupita kiasi mpaka ikamfisidi; kwa sababu malengo ni kuadibu, si kuangamiza. Katika hii, kuna kuamuliwa kwa adhabu ya kashfa, lakini kwa sharti awe mtu anayesingiziwa kama alivyosema Mwenyezi Mungu aliyetukuka, mtu aliye ndani ya ndoa na mwaminifu. Ama kumkashifu mtu ambaye si aliye kwenye ndoa; inahitaji adhabu ya taazir kama vile kumpa ushauri na nasaha. "Na msiwakubalie ushahidi wao tena." Yaani, wana adhabu nyengine, nayo ni kuwa ushahidi wa mwenye kusingizia haukubaliki, hata akiadhibiwa kwa kashfa, mpaka atubie; kama inavyofuata. "Na hao ndio wapotovu." Yaani, wale wanaokengeuka katika kumtii Mwenyezi Mungu, ambao shari na uovu wao umeongezeka, na hiyo ni kwa sababu ya kukiuka alichoharamisha Mwenyezi Mungu, na kumvunjia heshima ndugu yake, na kuwalazimisha watu kuyazungumza aliyoyasema, na kuondoa udugu aliouweka Mwenyezi Mungu miongoni mwa watu wa imani, na kupenda uenee uchafu miongoni mwa walioamini. Na huu ni ushahidi kwamba kashfa ni dhambi kubwa.