An-Naas

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

   De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.

2. 2

   مَلِكِ ٱلنَّاسِ

   İnsanların hükümdarına.

3. 3

   إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

   İnsanların ilahına.

4. 4

   مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

   Sinsi/(Allah anıldığında geri kaçan) vesvesecinin şerrinden.

5. 5

   ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

   Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir.

6. 6

   مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

   Gerek cinlerden, gerek insanlardan (olur).

Meal: Turkish Translation - Rowwad Translation Center. Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website. Sürüm 1.0.4, 2025-09-28. QuranEnc.com