İçeriğe geç
3. Seviye

Kelime-i şehadet

Sıralama yapay zekânın önerisi · hiçbir âlim kontrol etmedi

Bu ders, Sabîl kütüphanesinden kelimesi kelimesine gösterilen kayıtların bir listesidir. Hangi kayıtların burada ve hangi sırayla duracağını bir yapay zekâ önerdi; çevresine hiçbir şey yazılmadı, listeyi hiçbir âlim kontrol etmedi ve kütüphanenin kendi incelemesi de bekliyor.

Taslak çeviri: Arapça ve İngilizceden makineyle yapılmıştır; henüz bir âlim ya da bu dili ana dili olarak konuşan bir editör tarafından okunmamıştır. Bir satırın anlaşılmadığı yerde İngilizceyi gösterin ve Arapçaya güvenin.

Bir hükümle ilgili satırlar her zaman altında basılı İngilizce metinle birlikte gösterilir. Taslağı denetimden geçemeyen satır yalnızca İngilizce gösterilir.

Kelime-i şehadet
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
Ash-hadu an lā ilāha illallāh, wa ash-hadu anna Muḥammadan Rasūlullāh
Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve şahitlik ederim ki Muhammed Allah’ın Resûlü’dür.
Kalpten inanarak söylendiğinde bu yeterlidir. Geçerli olması için ne şahit, ne tören, ne belge, ne de Arapça bir isim gerekir. Kabul edilen İslam, kendisinden önceki her şeyi siler.

Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:

Said with belief in the heart, this is enough. No witness is required for its validity, no ceremony, no certificate, and no Arabic name. Islam accepted erases everything that came before it.
Müslim · sahih — “İslam, kendisinden öncekileri yıkar.”
Sonra, birinci gün
Kaynak: İlk Kırk Gün · Yayının tamamını aç

Kitaplığın genel olarak söylediği budur. Kendi durumunuz için bir hüküm değildir: bunun için bir âlime sorun.

Dil
Sonraki ders
Cevabın kaynağı
İlk Kırk Gün