At-Tawba
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ 11
{11} Basi iteteeni dini yenu, na inusuruni, na mfanyeni mwenye kuifanyia uadui kuwa ni adui, na mwenye kuinusuru kuwa ni rafiki mlinzi wenu, na ifanye hukumu kuzunguka pamoja nayo isiwepo na isiwepo. Na msifanye urafiki wa ulinzi na uadui kuwa ni kitu cha maumbile ambacho mnaelekea nacho popote pale ambapo matamanio yenu yanaelekea, na mnafuata katika hilo nafsi yenye kuamrisha mabaya. Na ndiyo maana [ikiwa] "watatubu" kutoka kwa ushirikina wao na wakarudi kwenye imani, "na wakasimamisha Sala, na wakatoa Zaka, basi ni ndugu zenu katika Dini." Na wakasahau uadui ule walipokuwa washirikina, ili uwe waja wa Mwenyezi Mungu wanaomkusudia yeye tu. Na kwa hilo anakuwa mja, mja wa kihakika. Na alipobainisha katika hukumu zake kubwa kile alichobainisha, na akaweka wazi miongoni mwake kile alichoweka wazi, hukumu mbalimbali na hekima, na hukumu na hekima. Akasema: "Na tunazipambanua aya;" yaani, tunaziweka wazi na kuzitofautisha "kwa kaumu wanaojua." Na muktadha huu unawahusu wao, na kwa wao ndio Aya zinajulikana na hukumu mbalimbali, na kwa hao ndio dini ya Uislamu ilijulikana na sheria za dini. Ewe Mwenyezi Mungu tujaalie tuwe miongoni mwa kaumu ambao wanajua na wanaotenda kwa yale wanayoyajua kwa rehema yako, na uwepo wako, na ukarimu wako, na wema wako, Ewe Mola Mlezi wa walimwengu wote.