Al-Fajr
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا 21 وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا 22 وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ 23 يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى 24
{21 - 24} "Sivyo hivyo!" Yaani, si mali zote mlizozipenda na starehe mlizoshindania zitabaki pamoja nanyi. Bali mbele yenu iko siku kuu na ya kutisha ambayo ardhi na milima na vyote vilivyomo vitateketezwa mpaka vifanywe kuwa tambarare, uwanda, usiokwa na mdidimio wala mwinuko. Na Mwenyezi Mungu atakuja kuhukumu baina ya waja wake katika vivuli vya mawingu, na watakuja Malaika watukufu wakazi wa mbinguni wote "safu safu." Kila mbingu watawajia Malaika wake safu safu wakiwazunguka wasiokuwa wao chini miongoni mwa viumbe. Na safu hizi ni safu za kunyenyekea na kumdhalilikia Mfalme, afanyaye atakavyo. "Na ikaletwa Jahannamu siku hiyo" malaika wakiivuruta kwa minyororo. Kwa hivyo, mambo haya yakishatokea, basi "siku hiyo mtu atakumbuka" mema na maovu aliyoyatanguliza. "Lakini kukumbuka huko kutamfaa nini?" Kwani wakati wake utakuwa umeshapita, "atasema" akijuta kwa yale aliyoyapuuza upande wa Mwenyezi Mungu: "Laiti ningelijitangulizia kwa uhai wangu" ya kubakia milele - matendo mema. Kama Mwenyezi Mungu Mtukufu alivyosema: "Na siku ambayo mwenye kudhulumu atajiuma mikono yake, na huku anasema: Laiti ningelishika njia pamoja na Mtume! Ee ole wangu! Laiti nisingelimfanya fulani kuwa rafiki!" Na katika hili kuna ushahidi kwamba maisha ambayo mtu anapaswa kujitahidi kuyakamilisha, kuyapata na kutimiza raha zake ni maisha ya nyumba ya kudumu milele.