At-Takwir
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ 15 ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ 16
{15 - 16} Mwenyezi Mungu Mtukufu anaapa kwa "nyota zinaporejea nyuma" zikasalia nyuma ya harakati za kawaida za sayari kuelekea mashariki, ambazo ni zile nyota saba zinazozunguka: Jua, Mwezi, Zuhura, Mshtarii, Mirihi, Zohali na Utaridi. Hizi saba zina safari mbili: safari ya kuelekea magharibi pamoja na sayari zingine na vyote vinavyozunguka angani, na safari iliyo kinyume na hili kutoka Mashariki, ambayo hizi husalia nyuma ya zingine. Kwa hivyo Mwenyezi Mungu akaapa kwa hizo katika hali ya kusalia kwake nyuma, na katika hali ya kuzunguka kwake, na katika hali ya zikajificha kwake mchana. Na inawezekana kwamba kinachomaanishwa hapa ni sayari zote zinazozunguka na zinginezo.