İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anfaal
Sure 8

Al-Anfaal

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 73

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ ۚ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِى ٱلْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ 73

{73} Alipofunga urafiki wa ulinzi kati ya Waumini, akajulisha kuwa makafiri kwa kuwa wanakusanywa na ukafiri, baadhi yao kwa baadhi ni marafiki walinzi, kwa hivyo hafanyi kuwa urafiki mlinzi isipokuwa kafiri mfano wao. Na kauli yake, "Msipolifanya," yaani, Waumini kufanyiana urafiki wa ulinzi, na kufanya uadui na makafiri, yani kwa kuwafanya makafiri wote kuwa marafiki walinzi au kuwafanya makafiri wote kuwa maadui, au kuwafanya makafiri kuwa marafiki walinzi na kuwafanya Waumini kuwa maadui, "kutakuwa na fitina katika ardhi na uharibifu mkubwa." Kwa maana, kutapatikana kwa sababu ya hilo uovu ambao hauwezi kufungika, kama vile kuchanganya haki na batili, na Muumini na kafiri, na kutokuwepo kwa ibada nyingi kama vile jihadi, na kuhama, na yasiyokuwa hayo miongoni mwa makusudio ya Sheria na Dini, ambayo yatapotea ikiwa Waumini hawatakuwa marafiki walinzi wao kwa wao peke yao.