Al-Anfaal
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَإِن يُرِيدُوٓا۟ أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِۦ وَبِٱلْمُؤْمِنِينَ 62 وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ ۚ لَوْ أَنفَقْتَ مَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا مَّآ أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ عَزِيزٌ حَكِيمٌ 63
Na haihofiwi katika amani isipokuwa sifa moja, nayo ni kwamba wawe makafiri makusudio yao katika hilo ni kuwahadaa Waislamu na kuchukua fursa dhidi yao. Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu akawaambia kwamba atawatoshelezea hadaa yao, na kwamba hilo litawarudia wao madhara yake. Kwa hivyo, akasema: "Na wakitaka kukufanyia hiana, basi hakika Mwenyezi Mungu atakutoshelezea.” Yaani, atakutosheleza yenye kukudhuru, naye ndiye anayeyasimamia masilahi yako na mambo yako. Kwani tayari ilikwisha tangulia katika kukutosheleza kwake na kukunusuru kwake ambayo kwayo moyo wako utatulia. Kwa maana Yeye “ndiye aliyekuunga mkono kwa nusura yake, na kwa Waumini;” yaani, aliwasaidia kwa msaada wa kimbinguni. Nao ni nusura kutoka kwake ambayo haipingwi na chochote, na msaada wa Waumini kwamba aliwaweka ili wakunusuru; “Na akaziunga pamoja nyoyo zao.” Basi wakakusanyika, na wakaungana, na nguvu zao zikaongezeka kwa sababu ya kukusanyika kwao. Na hili halikuwa kwa juhudi ya yeyote, wala kwa nguvu nyingine isiyokuwa nguvu ya Mwenyezi Mungu. Na lau “wewe ungelitoa vyote vilivyo katika dunia” vya dhahabu, na fedha na vinginevyo ili kuwaunganisha pamoja baada ya kujitenga mbali huko, na kugawanyika kukubwa huko, "usingeliweza kuziunga pamoja nyoyo zao;” kwa sababu hawezi kuzigeuza nyoyo isipokuwa mwenyezi Mungu Mtukufu. "Lakini Mwenyezi Mungu ndiye aliyewaunganisha. Hakika Yeye ndiye Mwenye nguvu, Mwenye hekima kubwa.” Na katika nguvu zake ni kwamba aliziunga pamoja nyoyo zao, na akawakusanya baada ya mgawanyiko, kama alivyosema Yeye Mtukufu, “Na kumbukeni neema ya Mwenyezi Mungu juu yenu, wakati mlipokuwa maadui nyinyi kwa nyinyi, naye akaziunganisha pamoja nyoyo zenu, basi kwa neema yake mkawa ndugu. Na mlikuwa ukingoni mwa shimo la Moto, naye akawaokoa kutokana nalo.”