İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anfaal
Sure 8

Al-Anfaal

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 46

وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَـٰزَعُوا۟ فَتَفْشَلُوا۟ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ ۖ وَٱصْبِرُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ 46

{46} "Na mtiini Mwenyezi Mungu na Mtume wake" katika kutumia yale aliyoamrisha, na kutembea nyuma ya hayo katika hali zote, "wala msizozane" kuzozana kunakolazimu kugawanyika kwa mioyo na kutengana kwake; "mkaingiwa woga, na zikapotea nguvu zenu;" yaani, maazimio yenu yakavunjika, zikagawanyishwa nguvu zenu, na yakaondolewa yale mliyoahidiwa ya ushindi juu ya kumtii Mwenyezi Mungu na Mtume Wake. "Na subirini" nafsi zenu katika kumtii Mwenyezi Mungu. "Hakika Mwenyezi Mungu yu pamoja na wanaosubiri" kwa msaada, na nusura, na kuunga mkono.