An-Naazi'aat
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًا 1 وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًا 2 وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًا 3 فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًا 4 فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا 5
{1 - 5} Hivi ni viapo kwa Malaika watukufu na vitendo vyao vinavyoashiria utiifu wao kamili kwa amri za Mwenyezi Mungu na uharaka wao katika kuzitekeleza. Inawezekana kwamba yule kinachokusudiwa na viapo hivi ni malipo na ufufuo; kwa ushahidi wa kutajwa hali za siku ya Kiyama baada ya hapo. Na inawezekana kwamba kinachoapiwa na kinachokusudiwa na viapo hivi ni kitu kimoja, nao ni Malaika. Kwa sababu kuwaamini ni miongoni mwa nguzo sita za imani, na kwa sababu kutajwa kwa vitendo vyao hapa kunajumuisha malipo ambayo Malaika husimamia wakati wa kufa kwa viumbe, na kabla yake, na baada yake. Akasema, "Ninaapa kwa wanaokomoa kwa nguvu." Hao ni Malaika wanaozitoa roho kwa nguvu, mpaka roho itoke na ilipwe kwa matendo yake. "Na kwa wanaotoa kwa upole." Nao pia ni Malaika wanaovuta roho kwa nguvu na ukakamavu, au ukakamavu huo huwa wanapotoa roho za Waumini, nayo nguvu huwa wanapotoa roho za makafiri. "Na wanaoogelea sawasawa" angani, wakipanda na kushuka. "Wakishindana mbio kweli kweli" wenzao huku wakiharakisha kutekeleza amri ya Mwenyezi Mungu, na kuwatangulia mashetani katika kufikisha ufunuo kwa Mitume wa Mwenyezi Mungu; ili wasiusikilize kwa siri. "Wakidabiri mambo" nao ni wale Malaika ambao Mwenyezi Mungu aliwaweka wasimamie mambo mengi ya ulimwengu wa juu na wa chini, kama vile mvua, mimea [na miti], pepo, bahari, vijusi matumboni mwa mama, wanyama, bustani za mbinguni, Moto wa mbinguni na vitu vinginevyo.