An-Naazi'aat
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ 15 إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى 16 ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ 17 فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ 18 وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ 19 فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ 20 فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ 21 ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ 22 فَحَشَرَ فَنَادَىٰ 23 فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ 24 فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ 25
{15 - 25} Mwenyezi Mungu Mtukufu anamwambia Nabii wake Muhammad - rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie - "Je! Imekufikia hadithi ya Musa?" Swali hili linahusu jambo kubwa ambalo ni la yakini kutokea kwake. Yaani, je, ilikufikia hadithi yake "Mola wake Mlezi alipomwita katika bonde takatifu la T'uwaa?" Napo ni pale mahali alipozungumza naye Mwenyezi Mungu, akamneemesha kwa utume, na akamtuma kwa ufunuo, na akamteua, na akamwambia: "Nenda kwa Firauni. Hakika yeye amezidi jeuri." Yaani, basi mkamkataze uasi wake, na ushirikina, na uovu wake kwa maneno laini na ya upole, labda atakumbuka au akaogopa. "Umwambie: Je, unapenda kujitakasa?" Yaani, je, hutaki jambo la kusifiwa lililo zuri ambalo watu wenye ufahamu mzuri hushindana ndani yake? Nalo ni kwamba ujitakase kutokana na uchafu wa ukafiri na kuvuka mipaka na kuelekea kwenye imani na matendo mema. "Nami nitakuongoa ufike kwa Mola wako Mlezi" kwa kukubainishia pahala pa radhi zake na pahala pa ghadhabu yake "upate kumcha" Mwenyezi Mungu utakapojua njia iliyonyooka. Lakini Firauni akakataa yale ambayo Musa alimwitia, "Basi alimwonyesha Ishara kubwa." Nazo zilikuwa aina mbalimbali za ishara kubwa kubwa. "Basi akaitupa fimbo yake, na mara ikawa nyoka dhahiri. Na akatoa mkono wake, mara ukawa mweupe kwa watazamao." Lakini Firauni "aliikadhibisha" haki "na akaasi" amri. "Kisha alirudi nyuma, akaingia kufanya juhudi" za kupinga na kupigana na haki. "Akakusanya" askari wake "akanadi. Akasema: Mimi ndiye Mola wenu Mlezi mkuu kabisa." Kwa hivyo, wakamtii na kukiri batili yake hivyo wakati alipowachezea mchezo huo. "Basi hapo Mwenyezi Mungu akamshika kumuadhibu kwa la mwisho na la mwanzo." Yaani, Mwenyezi Mungu aliifanya adhabu yake kuwa ni mwongozo, karipio na ufafanuzi wa adhabu ya dunia na akhera.