An-Naba
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
رَّبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَـٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا 37 يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًا 38 ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا 39
{37 - 39} Yaani Yule aliyewapa vipawa hivi ndiye Mola wao Mlezi, "Mola Mlezi wa mbingu na ardhi" aliyeziumba na kuziendesha. "Arrahman (Mwingi wa rehema)" ambaye rehema zake zimekienea kila kitu. Aliwalea, akawarehemu na akawafanyia upole mpaka wakapata yale waliyopata. Kisha akataja ukubwa wake na mamlaka yake makubwa Siku ya Kiyama, na kwamba viumbe vyote vitanyamaza siku hiyo na havitasema na "hawatamiliki usemi mbele yake. Ila yule ambaye Mwingi wa rehema atamruhusu, na atasema yaliyo sawa tu." Kwa hivyo, hatasema yeyote ila kwa masharti haya mawili: ya kwamba Mwenyezi Mungu amemruhusu kusema, na kwamba anayosema yawe ni sawa. Kwa sababu "Hiyo ndiyo Siku ya haki" ambayo haitaenea batili ndani yake wala uwongo hautafaidisha kitu. Na katika siku hiyo "Roho atasimama" naye ni Jibril, amani imshukie, ambaye ndiye mbora zaidi wa Malaika wote. "Na Malaika" pia watasimama "kwa safu" huku wamemnyenyekea Mwenyezi Mungu, bila ya kusema lolote ila kwa idhini yake. Basi alipotia moyo na akaogopehsa, na akatoa bishara njema na akaonya. Akasema: "Basi anayetaka, na ashike njia arejee kwa Mola wake Mlezi." Yaani, matendo mema aliyotanguliza atakayoyarudia Siku ya Kiyama.