An-Naba
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
جَزَآءً وِفَاقًا 26 إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًا 27 وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا كِذَّابًا 28 وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ كِتَـٰبًا 29 فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا 30
{26 - 30} Na hakika walistahiki adhabu hizi mbaya ziwe ndiyo malipo yao mwafaka kwa mujibu wa matendo waliyoyafanya yaliyowapelekea huko. Mwenyezi Mungu hakuwadhulumu, bali walijidhulumu nafsi zao wenyewe, na ndiyo maana akataja matendo yao yaliyowafanya kustahiki malipo haya, akasema: "Hakika hao hawakuwa wakitaraji kuwa kuna hesabu (juu ya matendo yao)." Yaani, hawakuwa wakiamini kufufuliwa, wala kwamba Mwenyezi Mungu atawalipa viumbe kwa wema na uovu. Basi wakapuuza kuifanyia Akhera matendo, "Na wakikanusha Aya zetu kwa nguvu" wazi wazi, na zikawajia hoja zilizo wazi, lakini wakazipinga. "Na kila kitu" kichache, kingi, chema na kibaya "Sisi tumekidhibiti kwa kukiandika" katika Ubao uliohifadhiwa. Kwa hivyo, wasidhanie wahalifu kuwa tumewaadhibu kwa madhambi ambayo hawakuyafanya, wala wasidhanie kuwa chochote katika vitendo vyao kitapotea au kusahauliwa uzito wa chembe. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Na kitawekwa kitabu. Basi utawaona wakosefu wanavyoogopa kwa yale yaliomo humo. Na watasema: Ole wetu! Kitabu hiki kina nini! Hakiachi dogo wala kubwa ila huliandika? Na watayakuta yote waliyoyatenda yamehudhuria hapo. Na Mola wako Mlezi hamdhulumu yeyote." Kisha akasema "Basi onjeni" enyi mnaokadhibisha adhabu hii chungu na hizaya ya daima. "Nasi hatutakuzidishieni ila adhabu!" Kwani adhabu yao hii itazidishwa kila wakati. Aya hii ndiyo aya kali zaidi miongoni mwa Aya zinazohusu ukali wa adhabu ya wakazi wa Motoni.