Al-Insaan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
نَّحْنُ خَلَقْنَـٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَـٰلَهُمْ تَبْدِيلًا 28
{28} Kisha akatumia ushahidi wa kiakili dhidi yao na wa kuunga mkono kufufuliwa kwao, nao ni ushahidi wa mwanzo wao, akasema: "Sisi tumewaumba" baada ya kutokuwepo kwenu "na tukavitia nguvu viungo vyao" kama vile mishipa ya fahamu, mishipa ya damu na nguvu zinazoonekana na zisizoonekana, mpaka mwili ukakamilika sawasawa na akaweza kufanya kila alitakalo. Kwa hivyo, aliyewaumba katika hali hii ana uwezo wa kuwarudisha baada ya kufa kwao na kuwalipa. Na aliyewapitisha katika nyumba hii katika awamu hizi zote haimfailii kuwaacha bure bila ya kuamrishwa kukatazwa wala kulipwa mazuri wala kuadhibiwa. Ndiyo maana akasema: "Na tukitaka tutawabadilisha mfano wao wawe badala yao." Yaani, tutawafufua kwa kwa ajili ya ufufuo kwa namna nyingine, na tukurudisheni nyinyi wenyewe hasa, na wao pia wenyewe hasa.