Al-Insaan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَـٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا 2
{2} Kisha alipotaka kumuumba, alimuumba baba yake, Adam kwa udongo, kisha akawajaalia dhuriya zake "kutokana na mbegu ya uhai iliyochanganyika" yanayoonwa kwamba ni machafu "ili tumfanyie mtihani" kwa hayo. Ili tujue iwapo ataiona hali yake ya mwanzo na kuitambua, au ataisahau na kudanganywa na nafsi yake? Kwa hivyo Mwenyezi Mungu akamuumba na kumpa nguvu za dhahiri na zilizofichika, kama vile kusikia, kuona, na viungo vingine, kwa hivyo alivikamilisha hivyo vote kwa ajili yake na akaviweka salama ili aweze kufikia malengo yake.