Al-Insaan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠ 15 قَوَارِيرَا۟ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا 16
{15 - 16} "Na watapitishiwa." Yaani, watoto na watumishi watawajia mara kwa mara Peponi, "kwa vyombo vya fedha na vikombe vya vigae. Vya fedha safi kama kiyoo." Haya ni katika mambo ya ajabu sana, kwamba fedha ambayo huwa imesongana bila ya kuonekana ndani iwe safi mno kama kioo katika usafi wake na uzuri wake, "wamevipima kwa vipimo." Yaani, walivipima vyombo hivyo vilivyotajwa kulingana na kiwango cha kuwashibisha kiu chao, bila ya kuzidisha wala kupunguza. Kwa sababu ikiwa vingezidi, basi ladha yake ingepungua, na kama vikipungua, basi havingeweza kuwakatia kiu. Lakini inawezekana kwamba kinachokusudiwa hapa ni: wakazi wa Peponi walivipima kwa kipimo kinacholingana na ladha zao, kwa hivyo vikawajia kulingana na walivyokadiria katika fikira zao.