Al-Qiyaama
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ 7 وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ 8 وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ 9 يَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ 10
Kisha akataja hali za Kiyama na akasema:
{7 - 10} Yaani, "itakapofika siku ya Kiyama" na jicho litakapodawaa kutokana na mahangaiko makubwa na yakakodoka akashindwa hata kupepesa, kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Hakika Yeye anawaakhirisha tu mpaka siku yatapokodoka macho yao. Nao wako mbioni, vichwa juu, na macho hayapepesi, na nyoyo zao tupu." Kisha akasema "Na mwezi utakapopatwa." Yaani, nuru yake na mamlaka yake yatakapotoweka. "Na likakusanywa jua na mwezi" na viwili hivi havikuwahi kukusanyika pamoja tangu vilipoumbwa na Mwenyezi Mungu Mtukufu. Basi Mwenyezi Mungu atavikusanya Siku ya Kiyama, na hapo mwezi utapatwa, na jua litakunjwa, kisha vitatupwa Motoni; ili waja waone kuwa viwili hivyo pia ni waja tu waliotiishwa chini ya amri ya Mwenyezi Mungu, na ili wale waliokuwa wakiviabudu waone kuwa walikuwa waongo. "Siku hiyo mtu atasema" atakapoona wasiwasi hizi na masumbuko haya "yako wapi makimbilio" la kuepukana na haya yaliyotufika na kutuzingira?