Al-Qiyaama
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ 26 وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ 27 وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ 28 وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ 29 إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ 30
{26 - 30} Mwenyezi Mungu anawaaidhi waja wake kwa kumtaja mtu anayekufa katika hali ya kutokwa roho, na kwamba roho yake inapofika "mafupa ya koo" hapo dhiki inazidi mno, na anatafuta kila njia na sababu ambayo kwayo anadhani anaweza kupata uponyaji na faraja. Ndiyo maana akasema: "Na pakasemwa: Nani wa kumganga?" Kwa sababu tayari matumaini yao huwa yamekatikia mbali kuhusiana na sababu za kawaida, kwa hivyo wakajifungamanisha na sababu za kimungu, lakini hukumu na mipango ya Mwenyezi Mungu inapokwisha pitishwa na ikaja, hakuna wa kuirudisha nyuma. "Na mwenyewe akajua kwa hakika kuwa huko ndiko kufariki" dunia. "Na utakapoambatishwa muundi kwa muundi" na jambo hilo likamuwia kubwa mno, na dhiki hiyo ikawa ngumu, na ikatakiwa kwamba roho iondoke kwenye mwili ambao imeuzoea na bado iko nao, kisha inaongozwa kwenda kwa Mwenyezi Mungu ili kuilipa kwa matendo yake na kuifanya kukubali vitendo vyake. Karipio hili ambalo Mwenyezi Mungu ametaja linaiongoza mioyo kwa yale ambayo yatakayoiokoa na kuikemea dhidi ya yale ambayo yanaweza kuiangamiza.