İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Jinn
Sure 72

Al-Jinn

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

21–22. âyetler

قُلْ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا 21 قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا 22

{21 - 22} "Sema: Mimi sina mamlaka ya kukudhuruni wala kukuongozeni" Kwani mimi ni mja, wala sina chochote katika kuamrisha na kuendesha mambo. "Sema: Hakika hapana yeyote awezaye kunilinda na Mwenyezi Mungu" ambaye ataweza kuniokoa kutokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu. Na ikiwa Mtume, ambaye ni mkamilifu zaidi wa viumbe wote, hawezi kumiliki madhara wala uwongofu, na wala hawezi kujizuia chochote kutokana na Mwenyezi Mungu akimtakia mabaya, basi asiyekuwa yeye miongoni mwa viumbe ndio wanafailia zaidi na kustahili zaidi kutokuwa na uwezo huo, "wala sitapata pa kukimbilia isipokuwa kwake Yeye tu."