İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ma'aarij
Sure 70

Al-Ma'aarij

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

43–44. âyetler

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ 43 خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ 44

{43 - 44} Kisha akataja hali ya viumbe wanapokutana na siku waliyoahidiwa, akasema: "Siku watakapotoka makaburini kwa upesi" kwa kuitikia mwito wa mwitaji, kuyakimbilia, "kama kwamba wanakimbilia mfundo." Hawataweza kukataa kumwendea mwitaji huyo wala hata kukengeuka mbali naye. Bali wanakuja huku wamedhalilika na wametiishwa ili wasimame mbele ya Mola Mlezi wa walimwengu wote. "Macho yao yatainama, fedheha itawafunika." Haya ni kwa sababu ya unyonge na wasiwasi kubwa itakayokuwa imezitawala nyoyo zao na kuzitawala fahamu za nyoyo zao, kwa hivyo macho yao yakanyenyekea, harakati zao zikatulia, na sauti zao zikakatika. Hali hii na mwisho huu ndio siku yao "waliyokuwa wakiahidiwa." na ahadi ya Mwenyezi Mungu ni lazima itimie.

Imekamilika na sifa njema ni za Mwenyezi Mungu.