Al-Ma'aarij
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا 10 يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ 11 وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ 12 وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ 13 وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ 14
{10 - 14} Ikiwa usumbufu na wasiwasi huu utaipata miili hii mikubwa, migumu, basi je, unamwonaje mja dhaifu ambaye ameuelemesha mgongo wake kwa madhambi na mizigo? Je, si kweli kwamba unafailia zaidi moyo wake kukatikakatika [kusumbukana mno], na kujitenga mbali na kila mtu? Ndiyo maana akasema: "Wala jamaa hatamuuliza jamaa yake. Ijapokuwa wataonyeshwa waonane." Lakini hakutakuwa na nafasi iliyobaki moyoni mwake kumuuliza kuhusu hali yake au ni nini kinachohusiana na usuhuba wao na mapenzi yao, na hatajali isipokuwa yeye mwenyewe tu. "Atatamani mkosefu" ambaye alistahiki kuadhibiwa angependa "lau ajikomboe na adhabu ya siku hiyo kwa kuwatoa fidia wanawe. Na mkewe, na nduguye. Na jamaa zake waliokuwa wakimhifadhi" na kusaidiana wao kwa wao. Lakini siku ya Kiyama, hakuna atakayemnufaisha mwingine, na hakuna atakaemfayia uombezi mwingine isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Bali hata kama mhalifu anayestahili adhabu angejifidia kwa mali zote za duniani ili ajikomboe kutokana na adhabu kisha aokoke yeye, hilo halitamnufaisha kitu.