Al-A'raaf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ ۖ فَكَيْفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوْمٍ كَـٰفِرِينَ 93
{93} Basi wakati walipoangamia, Nabii wao rehema na amani zimshukie akawaachilia mbali "na akasema" akiwalaumu, na kuwakaripia akiwaongelesha baada ya kufa kwao, “Enyi kaumu yangu! Hakika nimewafikishia jumbe za Mola wangu Mlezi” Yaani, na nilizifikishia kwenu na nikazibainisha mpaka zikawafikia kwa kiwango kikubwa zaidi iwezekanavyo kufikia na zikachanganyika na nyoyo zenu, "na nikawanasihi." Lakini hamkukubali nasaha yangu wala hamkufuata maelekezo yangu, bali mlikuwa wagumu na wajeuri. "Basi vipi niwahuzunikie kaumu makafiri?" Yaani, vipi niwahuzunikie kaumu ambao hamna heri ndani yao. Heri iliwajia nao wakaikataa lakini hawakuikubali, na haiwafai isipokuwa uovu tu. Basi hawa si sawa hawastahiki kuhuzuninikiwa, bali inafurahiwa kuangamia kwao na kufutiliwa mbali kwao. Basi tunajilinda naye ewe Mwenyezi Mungu kutokana na huzuni na fedheha! Na je, ni mashaka gani na adhabu gani iliyo kubwa zaidi kuliko wafikie kiwango kwamba anajitenga nao yule ambaye ni Mwenye kunasihi zaidi wa viumbe vote?