Al-A'raaf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَلَا تَقْعُدُوا۟ بِكُلِّ صِرَٰطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ ۖ وَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ 86
{86} "Wala msikae" kwa ajili ya watu "katika kila njia;" yaani, barabara miongoni mwa barabara ambayo inapitwa kwa wingi mkiwatahadharisha watu nayo, na "mkitishia" mwenye kuifuata, "na mkiizuilia njia ya Mwenyezi Mungu" yule anayetaka kuongoka kwayo, "Na mkiitaka ipotoke." Yaani, mkitaka njia ya Mwenyezi Mungu iwe potofu, na mnaigeuza kwa kufuata matamanio yenu. Na lililokuwa la wajibu kwenu na kwa wengine ni kuiheshimu na kuitukuza njia ambayo Mwenyezi Mungu amewawekea waja wake, ili waifuate hadi katika radhi zake na nyumba ya utukufu wake, na aliwarehemu kwayo rehema kubwa zaidi. Na mjibidiishe kuinusuru, na kuilingania, na kuitetea, na wala msiwe wakataao njia yake, wawazuiliao watu nayo. Kwani hilo ni kukufuru neema ya Mwenyezi Mungu na kupingana na Mwenyezi Mungu, na kuigeuza njia iliyonyooka zaidi na ya wastani zaidi, na mnamchukia mwenye kuifuata. "Na kumbukeni," neema ya Mwenyezi Mungu juu yenu "mlipokuwa wachache, naye akawafanya kuwa wengi." Yaani, aliwakuza kwa yale aliyowaruzuku miongoni mwa wake, na uzao, na afya, na kwamba hakuwajaribu kwa maradhi ya mlipuko au maradhi yoyote miongoni mwa maradhi yenye kuwapunguza, wala hakumpa mamlaka adui yoyote ili awaangamize, wala hakuwagawanya katika ardhi. bali aliwabariki kwa umoja wenu, na kuwapa riziki kwa wingi, na wingi wa uzao. "Na tazameni jinsi ulivyokuwa mwisho wa waharibifu. Kwani hamtapata chochote katika mkusanyiko wao isipokuwa mtawanyiko, wala katika maboma yao isipokuwa ukiwa na uharibifu, na wala hawakurithisha utajo mzuri; bali walifuatishwa katika dunia hii laana, na Siku ya Qiyama ni hizaya "kubwa zaidi" na fedheha.