Al-A'raaf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ ٱللَّهَ وَحْدَهُۥ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا ۖ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ 70
{70} Basi akawaidhi, na akawakumbusha, na akawaamrisha kumpwekesha Mwenyezi Mungu, na akawatajia jinsi alivyojieleza kuwa ni mshauri mwaminifu, na akawaonya kwamba Mwenyezi Mungu atawachukua kama alivyowachukua wale wa kabla yao, na akawakumbusha neema za Mwenyezi Mungu juu yao na riziki yake nyingi kwao. Lakini hawakufuata, wala hawakuitikiwa, wakasema, wakishangazwa na wito wake na kumwambia kuwa haiwezekani kwao kumtii: "Je! Umetujia ili tumwabudu Mwenyezi Mungu peke yake, na tuyaache waliyokuwa wakiyaabudu baba zetu?" Mwenyezi mungu awalaani! Walilifanya jambo ambalo ni wajibu wa wajibu zote na ukamilifu na kamilifu zaidi ya mambo yote miongoni mwa mambo ambayo hawayapingi kwayo yale waliyowakuta nayo baba zao. Basi wakatanguliza yale waliyokuwa nayo baba zao wapotovu miongoni mwa ushirikina na kuabudu masanamu juu ya yale waliyoyalingania Mitume, ya kumpwekesha Mwenyezi Mungu bila ya mshirika yeyote, na wakamkadhibisha Nabii wao na wakasema: “Basi tuletee hayo unayotuahidi, ukiwa miongoni mwa wasemao kweli." Na huku ni kujiombea dhidi ya nafsi zao wenyewe.