İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Sure 7

Al-A'raaf

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 48

وَنَادَىٰٓ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمْ قَالُوا۟ مَآ أَغْنَىٰ عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ 48

{48} Kisha akataja la mahususi baada ya la jumla, akasema: "Na watu hao wa Minyanyukoni watawaita watu wanaowajua kwa alama zao." Nao ni miongoni mwa watu wa Motoni, na katika dunia hii walikuwa na fahari, na heshima, na mali, na watoto. Kwa hivyo watu wa Minyanyukoni wakawaambia walipowaona wako peke yao katika adhabu, bila ya msaidizi wala mwokozi "hakukuwafaa kitu kujumuika kwenu" katika dunia ambako mlijizuia kwako machukizo, na kufikia kwako katika kutimiza matakwa yenu katika dunia. Lakini leo kumepotea na wala hakutawafaa kitu. Na vile vile kiliwafaa nini kiburi chenu dhidi ya haki na yale iliyokuja nayo na dhidi ya yule aliyeifuata?