Al-A'raaf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّىَ ٱلْفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلْإِثْمَ وَٱلْبَغْىَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَـٰنًا وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ 33
{33} Kisha akataja yaliyoharamishwa ambayo Aliyaharamisha Mwenyezi Mungu katika kila sheria miongoni mwa sheria. Akasema, "Sema: Hakika Mola wangu Mlezi ameharimisha machafu; yaani; madhambi makubwa ambayo yanajulikana kwamba ni machafu na yanachukiza kwa sababu ya uchafu wake na ubaya wake; nayo ni kama vile uzinzi, na ulawiti na mengineyo. Na kauli yake, "yaliyodhihiri yake na ya siri;" yaani, machafu ambayo yanahusiana na harakati za mwili na yale yanayohusiana na harakati za mioyo, kama vile kiburi, na majivuno, na kujionyesha, na unafiki, na mengineyo, "na dhambi, na kuvuka mipaka bila ya haki." Yaani, dhambi ambazo zinatoa mtu makosani na zinalazimu adhabu katika haki za Mwenyezi Mungu, na kupitiliza kiasi dhidi ya watu katika damu zao, na mali zao, na heshima zao. Basi yakaingia katika hilo madhambi yanayohusiana na haki za Mwenyezi Mungu na yale yanayohusiana na haki za waja wake, "na kumshirikisha Mwenyezi Mungu na ambacho hakukiteremshia uthibitisho wowote;" yaani, hoja. Bali aliteremsha hoja na uthibitisho wa tauhidi. Na Ushirikina ni kwamba amshirikishe yeyote miongoni mwa katika kumuabudu Mwenyezi Mungu; na pengine inaingia katika hili ushirikina mdogo, kama vile kujionyesha na kuapa kwa asiyekuwa Mwenyezi Mungu, na mfano wa hayo; "na kusema juu ya Mwenyezi Mungu yale msiyoyajua," katika majina yake, na sifa zake, na vitendo vyake, na sheria zake. Yote hayo yameharamishwa na Mwenyezi Mungu na akawakataza waja wake kuyafanya, kwa sababu ya uharibifu wa kibinafsi na wa umma uliomo ndani yake, na kwa sababu ya yale yaliyomo ndani yake ya dhuluma na kufanya ujasiri dhidi ya Mwenyezi Mungu, na kuwanyanyasa waja wa mwenyezi Mungu, na kubadilisha dini ya Mwenyezi Mungu na sheria yake.