Al-A'raaf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَيَـٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ 19
Kisha akamtahadharisha Adam kutokana na uovu wake na majaribio yake, akisema:
{19} Yaani, Mwenyezi Mungu Mtukufu alimwamrisha Adam na mkewe Hawa, ambaye Mwenyezi Mungu alimneemesha kwaye ili akae naye kwa utulivu, kwamba wale katika Bustani hiyo popote wapendapo na wastarehe humo kwa chochote watakacho. Isipokuwa Yeye aliwatengea kando mti fulani na akawakataza kuula, Mwenyezi Mungu ndiye anayejua zaidi ni upi. Na hakuna faida yoyote kwetu katika kuubainisha. Na akawaharamishia kuula, kwa ushahidi wa kauli yake: "Basi mkawa katika madhalimu."