İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Sure 7

Al-A'raaf

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 184

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا۟ ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ 184

{184} "Je, hawafikirii? Huyu mwenzao" [Muhammad] - Mwenyezi Mungu amfikishie rehema na amani - "hana wazimu." Yaani, je, hawakutumia fikira zao na kuona ikiwa je ndani ya mwenzao huyu ambaye wanamjua wala hakifichiki kwao kitu chochote katika hali yake. Je yeye ni wazimu? Basi na watazame katika maadili yake, na mwongozo wake, na mwelekeo wake, na sifa zake, na watazame katika yale anayoyalingania, basi hawatapata ndani yake katika sifa isipokuwa za kamili zake, na rai isipokuwa ile aliyopiku kwayo walimwengu wote, na wala halinganii isipokuwa kwa kila heri, na wala hakatazi isipokuwa kila ovu! Je, huyu enyi wenye akili ndiye ana wazimu? Au yeye ndiye imamu mkuu, na mwenye nasaha wa wazi, na Mheshimiwa Mtukufu, na mpole, mwenye kurehemu? Na ndiyo maana akasema: "Yeye siyo isipokuwa ni mwonyaji aliye dhahiri." Yaani, anawalingania viumbe kwa yale yatakayowaepusha na adhabu, na yanawapatia thawabu.